CAESAREA in Hebrew translation

• קיסריה
• קסרין
• caesarea
• לקיסריה

Examples of using Caesarea in English and their translations into Hebrew

In addition, it is unknown who created the Caesarea mosaic, and there is no indication that the artists were Armenian.
כן לא ידוע מי יצר את הפסיפס בקיסריה, ואין כל הוכחה שנעשה בידי ארמנים.

The staff is currently employed not only at Caesarea but at other sites also, as the need arises.
אלו מועסקים כיום לא רק בקיסריה אלא גם באתרים נוספים לפי צורכי השעה.

The neighborhood is opposite Caesarea, close to the Coastal Road and houses young families and couples.
השכונה נמצאת מול קיסריה, בסמיכות לכביש החוף ומאכלסת משפחות וזוגות צעירים.

Now we know for a historical fact that Caesarea and Jerusalem were standing at the same time.
מבחינה היסטורית ידוע לנו, שקיסריה וירושלים ניצבו על עומדן באותו זמן.

Caesarea, the ancient city built by Hordus,
בקיסריה, העיר העתיקה שבנה הורדוס,

Caesarea and Jerusalem: if someone will tell you,"both are destroyed," do not believe it;
קסרי וירושלים, אם יאמר לך אדם: חרבו שתיהן- אל תאמן,[If he

In the last two years the company has advanced a Master Plan for Caesarea(to be implemented in 30 years).
בשנתיים האחרונות מקדמת החברה את תכנית המתאר של קיסריה(שתצא לפועל בעוד כ-30 שנה מהיום).

Herod the Great named this ancient port city Caesarea in honor of Caesar Augustus more than 2,000 years ago.
הורדוס כינה את עיר הנמל העתיקה הזו קיסריה לכבוד הקיסר אוגוסטוס לפני יותר מאלפיים שנה.

We work with a unique type of glass that we produce ourselves from local Caesarea sand combined with other materials.
הזכוכית שאיתה אנו עובדים היא זכוכית ייחודית שאנחנו מייצרים בעצמנו והיא עשויה מחול המקומי של קיסריה ומחומרים נוספים.

Rally's Museum- A Latin American and European arts museum which includes an archaeological exhibition depicting Caesarea in her different periods.
מוזיאון ראלי- מוזיאון לאמנות לטינו-אמריקאית וארופאית, כולל תערוכה ארכיאולוגית על קיסריה לתקופותיה.

The excavators suggested that the site served as a way station on the main road that connected Caesarea with Jerusalem.
לדעת החופרים המקום שימש כתחנת דרכים על הדרך הראשית שקישרה בין קיסריה לירושלים.

On one hand, maintaining the classic and heritage of the place and Caesarea and on the other hand a modern approach.
מצד אחד שמירה על הקלאסיות והמורשת של המקום ושל קיסריה ומצד שני גישה מודרנית.

signage materials for“Chchav Hayam”, a beautiful venue and wedding events hall located on Caesarea seaside.
מתחם ואולם אירועים וחתונות יפיפה הממוקם על חוף הים בקיסריה.

Herod, also known as Herod the Great, is credited with expanding the Second Temple and building Caesarea, Masada, and many other monumental construction projects.
הורדוס, המכונה גם"הורדוס הגדול" הרחיב את בית המקדש השני ובנה את קיסריה, מצדה ופרוייקטים מונומנטליים רבים אחרים.

with two friends, on the beach in Caesarea, over Shavuot.
עם שני חברים על חוף ימה של קיסריה, בשבועות.

The company was founded in 2001 at the Technion incubator and moved to the Caesarea industrial zone two years later.
ב-2001 נוסדה החברה בחממת הטכניון וכעבור שנתיים עברה לאזור התעשייה בקיסריה.

Ronen Nissenbaum, CEO of Dan Hotels, said,“We are proud and excited to re-launch Dan Caesarea with an innovative and unique concept that will offer guests stylish rooms,
רונן ניסנבאום, מנכ"ל מלונות דן מסר:"אנו גאים ונרגשים להשיק מחדש את דן קיסריה כריזורט עם קונספט חדשני וייחודי אשר יציע לאורחים חדרים מעוצבים,

A fortuitous discovery by two divers in the ancient port of Caesarea in the Caesarea National Park before the Passover holiday led to the exposure of a large, spectacular and beautiful ancient marine
גילוי מקרי של שני צוללים בנמל העתיק של קיסריה שבגן לאומי קיסריה לפני חג הפסח, הוביל לחשיפת מטען ימי עתיק גדול ומרהיב ביופיו,

he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
למות וירד מיהודה אל קסרין וישב שם׃.

The choice of the Rothschild Caesarea Foundation to fund the program's work is not an obvious one,
בחירתה של קרן רוטשילד קיסריה לממן את פעילותה של התכנית אינה ברורה מאליה, אנו מוקירים על כך תודה גדולה,