Examples of using Condescending in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Try not to be condescending.
حاول أن لا تكون متعالياًThat was condescending.
كان ذلك متعالياًDon't be condescending.
لا تكوني متعاليةّAre you sure she wasn't actually being sweetly condescending?
Because he's punishing me for being a"condescending jerk.".
لأنه يعاقبني لكوني"أحمق متعاليI'm sorry, condescending means.
آسف، متعالي تعنيBy being condescending and judgmental?
بكونها متعالية وحكميَّ؟?You condescending son of a--.
ايها المتعال… ابن الCondescending and untrue.
هذا مذل وغير صحيحI'm not condescending to you. I'm relating.
Did I adequately answer your condescending question?
Snobby, rude, arrogant, condescending.
متكبرين, وقحين متغطرسين, مذلولينNo, I wouldn't want to sound condescending in front of somebody who works here.
لا, لا اريد ان ابدو مُذلة امام شخص يعمل هناmaybe because it sounds condescending.
ربما لأنه يبدو مذلYour condescending eyes.
But I do expect you to be 5% less condescending.
Don't be condescending.
لاتكوني متوددةI'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.
أوقن أن تحضّري لا يشمل محاضرة تعاطفيّة أخرىHe was totally condescending to me.
هو كَانَ كلياً المُتَنَازِل ليSounded pretty insulting to me. Definitely condescending.
