GOT LEFT in Arabic translation

• تركت
• تبقى
• حصلت على اليسار
• تبقت
• الباقية
• بقي
• ترك
• تُركت
• هُجِر

Examples of using Got left in English and their translations into Arabic

How many shots you got left?
كم رصاصة تبقّت معك؟- إثنتين-?

Like that guy who got left on Mars last year.
مثل هذا الرجل الذي تُرك على المريخ العام المـــــاضي

I'm now a guy who got left at the altar.
أنا الآن الرجل الذي تُـرك في المذبح

I can't believe I got left.
لا أصدق أنني تُرِكت

I'm all my kids got left.
أَنا كُلّ أطفالي تُرِكوا

That's because that's the only thing we got left, Jack!- What are you saying, Fred?
لأنها هي كل ما تبقى لنا يا جاك?

Some got left behind.
البعض تركتهم خلفي

All they got left is 3 guys
لم يتبق لهم سوى ثلاثة رجال

Uh…We're all the family we got left.
نحن كل ماتبقى من العائلة جايسون ستاكهاوس"، أنت رجل صالح

Prem got left behind because of English. Otherwise.
لقد تركها(بريم) بسبب الإنجليزية، وإلّا

About the only medics we got left in this area. So.
نحن الأطباء الوحيدون المتبقون في هذه المنطقة، لذا

How many you got left?
كم عدد تصبح يسارا؟?

Got left so little friends.
حصل اليسار أصدقاء قليلة جدا

How many rounds you got left?
كم الطلقات المتبقيه عندك؟?

Look what got left behind.
أنظري ما خلفوا وراءهم

And if Merle got left behind, it is nobody's fault but Merle's.
وإن كنا تركنا(ميرل)، فهذا يقع على عاتقه

Surprise, surprise, she got left behind in Ben's room.
مفاجأة، مفاجأة، وقالت انها حصلت تركت وراءها في غرفة بن ل

Cause you want to know how much time you got left?
لأنك تود أن تعرف كم من الوقت متبقٍّ لك؟?

If feels like… that apartment's all that I've… got left of him.
أشعر بأنّ تلك الشقّة هي كلّ ما تبقّى لي منه

I was so, so happy when that loser got left at the altar.
سرّني أن ذلك الفاشل قد تُرك في المذبح