GOT LEFT in Hungarian translation

• maradt
• hagytak
• otthagytak
• maradtál
• hátra van
• lelépett

Examples of using Got left in English and their translations into Hungarian

I was so, so happy when that loser got left at the altar.
Annyira boldog voltam, mikor azt a lúzert otthagyták az oltárnál.

Chances are it fell off the wagon along the way… or got left in Candleford.
Két dolog történhetett, vagy leesett a szekérről az úton, vagy Candlefordban hagytam.

Anyway, he will be missed by so many of us that got left behind.
Szóval, hiányozni fog sokunknak, akiket hátra hagyott.

As crustal blocks that somehow got left behind during‘seafloor spreading'.
Mint a kéregblokkok, amik valahogyan hátra maradnak a„tengerfenék szétterjedése” során.

They're all I got left.
Már csak ők maradtak nekem.

My little girl got left in the woods.
A kislányomat az erdőben hagyták.

Cept now I think I'm all you have got left.
De attól tartok, neked már csak én maradtam.

These people here, all we got left is each other.
Ezeknek az embereknek… csak mi maradtunk egymásnak.

and Tony got left alone… For hours.
Tonyt is órákra magára hagyta.

I'm here to remind you we're all we have got left.
Azért vagyok itt, hogy emlékeztesselek titeket: már csak mi maradtunk.

Course the glasses got left in my car.
Hát igen, a szemüveg a kocsiban maradt.

My wallet, my credentials, everything got left in Freetown.
A tárcám meg mindenem Freetownban maradt.

It's the only part of him I got left.
Csak ez maradt meg nekem.

They got left behind.
Itt hagyták őket.

Taking away all they have got left just so you can feel that thing for one single moment.
Elvenni a maradék idejüket csak azért, hogy átélhesd azt, egyetlen pillanatig.

You got left? I got right.
Tied a bal, enyém a jobb.

Like that guy who got left on Mars last year.
Például az, akit tavaly a Marson felejtettek.

But you're fooling yourself if you think you're the only one who got left.
De becsapod magad, ha azt gondolod, hogy te vagy az egyetlen akit elhagytak.

I guess this got left behind.
Azt hiszem, ez itt maradt.

I wanna make sure nobody got left behind.
Meg akarok győződni arról, hogy senkit se hagytunk el.