GOT LEFT in Czech translation

• zbylo
• zůstalo
• zbývá
• zbyl
• nechali
• opustila
• jsi opuštěný
• nalevo
• zapomněli
• vlevo

Examples of using Got left in English and their translations into Czech

It's like a piece of his soul got left in the grave.
Je to jako kus své duše zbývá v hrobě.

Which one you got left?
Který příběh vám zbyl?

And, uh, we weren't really sure what to do with it. This got left behind.
A nebyli jsme si jisti, co s tím udělat. Tohle zůstalo vzadu.

The feeling you got left behind. What?
Co?- Ten pocit, že jsi opuštěný.

Now, the ports, these docks, it's all we got left.
Přístavy a tyhle doky jsou to jediné, co nám zbylo.

Now go, save the sister you have got left.
Teď jdi, zachraň sestru, kterou jsi opustila.

I got left.- Check right.
Já vlevo.- Koukni doprava.

No, he was the pussy who got left at the altar last year.
Ne, byl to srábek, co ho nechali u oltáře.

He looked like this little kid who got left at a bus station by his parents.
Jako malý dítě, co ho u autobusu zapomněli rodiče.

Cause he's the only friend I got left, that's why.
Protože on je jediný kámoš, který mi zbyl, proto.

It's all I got left.
To je vše, co mi zbývá.

Ok? He's all I got left of Haley.
Dobře? On je všechno, co mi zůstalo po Haley.

What? The feeling you got left behind.
Co?- Ten pocit, že jsi opuštěný.

I'm sure he's gonna want all nine keys you got left.
Určitě bude chtít všech devět kilo, co vám zbylo.

Check right.- I got left.
Já vlevo.- Koukni doprava.

It's all I got left.
Je to to jediné, co mi zbývá.

Don't wanna lose the rest of what you got left.
Nenech si vzít zbytek toho, co ti zbyl.

My wallet, my credentials, everything got left in Freetown.
Moje peněženka, doklady… všechno zůstalo ve Freetowne.

He looked like this little kid who got left at a bus station by his parents.
Vypadal jako děcko, který rodiče zapomněli na autobusovým nádraží.

But, lucky for you, this company's all I got left.
Ale máš štěstí, že tahle firma je vše, co mi zbylo.