HALVED in Arabic translation

• النصف
• انخفضت
• خفض
• للنصف
• تخفيض
• انخفض بمقدار النصف
• نصف
• انخفض

Examples of using Halved in English and their translations into Arabic

double the hooker budget that you recently halved.
ضاعف ميزانية العاهرات التي خفضتها الى النصف

It will be halved in a month, gone in 2, 3 years.
وكان سيتم تكوين نصفه في شهر، يونيو بعد 2، 3 سنوات

Halved. Halved..
انخفض إلى النصف

A halved potato is apparently a good way to remove a broken light bulb.
يبدو أن نصف بطاطس طريقة جيدة لإزالة مصباح كهربائى مكسور

Step 1: The wood is either quartered or halved.
الخطوة 1: الخشب هو إما ربع أو نصف

NVidia, turnover almost halved'.
نفيديا، دوران انخفض إلى النصف تقريبا

I won't have my remaining life halved by the likes of this woman.
لا يوجدُ أملٌ بأن أُضيّعَ نصفَ حياتي على فتاةٍ كهذه

Arrange the taco chips and halved chicken nuggets in a shallow, ovenproof dish.
تُرص رقائق الذرة ونصف مقدار الناجتس في طبق مسطح يتحمل حرارة الفرن

Imagine if we designed fridges that halved that.
تخيلو اذا صممنا الثلاجات قسمت ذلك الى النصف

Try peaches instead of mango or add a handful of blueberries or halved grapes.
جرّبي الخوخ بدلاً من المانجو، وأضيفي القليل من التوت أو أنصاف العنب

After the first 2 hours, I halved the price.
بعد اول ساعتين، انقصت سعره الى النصف

Chicken washed and halved.
دجاجة مغسولة ومقطعة إلى نصفين

With a slight violation of the excretory function of the kidneys, the dose of the drug should be halved, with the development of renal insufficiency, the drug is canceled.
مع انتهاك طفيف للوظيفة الإخراجية من الكلى، ينبغي أن يتم تخفيض جرعة الدواء، مع إلغاء تطوير المخدرات الفشل الكلوي

Place the halved hazelnut over the ball before the chocolate dries up;
ضعي نصف حبة البندق فوق الكرة قبل

During the same period, the number of deaths due to cardiovascular disease was halved.
وأثناء الفترة ذاتها، هبط عدد الوفيات الناتجة عن أمراض القلب واﻷوعية الدموية إلى نصف ما كان عليه قبل ذلك

The support services will be substantially reduced and remaining functions increasingly performed by national staff; international support posts will be approximately halved.
وستقلص خدمات الدعم بشكل كبير ويتزايد اضطلاع الموظفين الوطنيين بالوظائف الباقية؛ وسيلغى نصف وظائف الدعم الدولية تقريبا

For example, Sweden has halved its use of pesticides with hardly any reduction in crops.
فعلى سبيل المثال، فقد اقتسمت السويد استخدامها لمبيدات الآفات بالكاد مع أي تقليصٍ في محاصيلها

Although the mortality rate for children under 5 years of age has almost halved since 1990(from 184 to 97 deaths per 1,000 live births), it still remains high.
وعلى الرغم من أن معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة قد انخفض بمقدار النصف تقريبا منذ عام 1990(من 184 إلى 97 حالة وفاة لكل 000 1 مولود حي)، فهو مع ذلك لا يزال مرتفعا

According to data from the National Statistics Committee, while average monthly pensions nominally increased by a factor of 3.5 over the period 1994- 1996, a pensioner ' s average income in real terms almost halved.
ووفقا للبيانات المقدمة من اللجنة الوطنية للإحصاءات، فإنه في الوقت الذي زاد فيه المتوسط الشهري للمعاشات من الناحية الاسمية بمعامل قدره 3.5 على مدار الفترة 1994-1996، فإن متوسط دخل رب المعاش انخفض بمقدار النصف تقريبا من الناحية الحقيقية

Intensity gets halved.
يحصل النصف كثافة