HALVED in Polish translation

• połowa
• połówki
• przepołowione
• połowę

Examples of using Halved in English and their translations into Polish

Gold production in South Africa has almost halved since 2001 402 tonnes of gold.
Republiki Południowej Afryki produkcja złota była prawie o połowę od 2001 402 ton złota.

shelled and halved.
łuskane i o połowę.

minimum investment almost halved.
minimalne inwestycje prawie o połowę.

In multiparous this term is usually halved.
W wieloródek termin ten jest zwykle o połowę.

NVidia, turnover almost halved.
NVidia, obroty prawie o połowę.

We give the infinity of time a one-sided, halved character;
Nadajemy nieskończoności czasu charakter jednostronny, połowiczny;

The construction and deconstruction time for all generals' garrisons will be halved.
Czas budowy i odbudowy garnizonów dla wszystkich generałów zostanie zmniejszony o połowę.

Early school leaving rate to be halved by 2010.
Wskaźnik wczesnego porzucania nauki ma do 2010 r. zostać zmniejszony o połowę.

The number of teams is halved in each round of this phase until the last two teams meet in the Champions League final.
W każdej rundzie tej fazy zostaje połowa drużyn, a na końcu ostatnie dwie drużyny spotkają się w finale Ligi Mistrzów.

Bananas halved in skin, sliced side facing down,
Banany połówki w skórce, przeciętą stroną w dół,

Apricots halved, stone removed,
Morele połówki, z usuniętą pestką,

Small red and Yukon potatoes, halved or cut so they are all the same size.
Małe czerwone i ziemniaki Yukon, połowę lub wyciąć tak wszystkie są tej samej wielkości.

stressed that the Tribunal had in fact halved the overall amount claimed by Mytilineos.
Trybunał miał w rzeczywistości połowę ogólnej wartości dochodzonej przez Mytilineos.

That if the mollusk is halved, its bacteria alternately transmit each half's sensations to the other half.
Kiedy mięczak zostanie przepołowiony, bakterie z jednej połówki automatycznie przesyłają swoje doznania do drugiej połówki.

The first two designs were made of a halved potato in which the words Scout Mail and lily were carved with a pocket knife.
Pierwsze dwa wzory wykonane były z przepołowionego ziemniaka, w którym scyzorykiem wyżłobiono napis Poczta Harcerska i lilijkę.

But a one-sided, halved infinity is also a contradiction in itself,
Ale jednostronna, przepołowiona nieskończoność stanowi także sprzeczność w sobie,

whichIt can be made of halved plastic sewer pipes.
któreMoże on być wykonany z tworzywa sztucznego przepołowionych rur kanalizacyjnych.

The length of a relationship, halved, which for you, well it… It really isn't that long now, is it?
Połowa czasu związku, co dla ciebie, cóż… to nie będzie tak długo, prawda?

His powers are effectively halved when Syaoran consumes his left eye
Jego moc zostaje ukrócona o połowę, gdy Syaoran zjada jego lewe oko

After one to two weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
Po1- 2 tygodniach leczenia dawkę początkową można podwoić lub zmniejszyć o połowę w zależności od reakcji danego pacjenta na leczenie.