HALVED in Norwegian translation

• halvert
• delt
• halve
• halverte
• halveres
• halvvert

Examples of using Halved in English and their translations into Norwegian

peeled and halved.
skrelt og halvert.

Peach peach core cut half halved T-Shirts.
Fersken kjerne kutte halvparten halvert halvdeler T-skjorter.

Halved fruits are poured with boiling syrup
Halvde frukter er strømmet med kokende sirup

Packs of Apetina® Paneer, halved length wise and cut into 12 cubes.
Pakker Apetina® Paneer, del i to på langs og kutt i 12 terninger.

The population halved during the last century.
Populasjonen er halvert de siste ti år.

The Manpasikjeok is powerless when halved.
Manpasikjeoken er kraftløs når den er halvert.

This can be more than halved if we make smarter choices.
Dette kan reduseres til mindre enn halvparten dersom vi gjør smartere valg.

The number of people in the world living in extreme poverty has halved.
Antallet meennesker i verden som lever under ekstremt fattige kår har blitt halvert.

10-12 cherry tomatoes, halved.
hakket, eller 10- 12 cherrytomater delt i to.

Medium carrots, peeled and halved.
G pastinakk, skrelt og kuttet.

The King first ordered my full company… then halved it before we left.
Først ba kongen om hele bataljonen, men så halverte han den rett før avgang.

In 2001, the percentage had been halved to 20.
I 2001 var tallet steget til nesten 20.

Freeze halved limes and use in place of ice cubes in your pitcher of whatever cocktail you're preparing.
Frys delt lime og bruk dem som isbiter i karaffelen du lager cocktailen i.

Having won 23 of his matches, lost 19, and halved 4, he also holds the record for having played the most Ryder Cup matches.
Han har også rekorden for å ha spilt inn flest poeng(25) i Ryder Cup, hvor han har vunnet 23, tapt 19 og delt 4, og dessuten også rekorden for flest spilte enkeltmatcher(46).

We halved the time taken to process invoices- enabling DB Schenker CR to process all incoming invoices within 24 hours.
Vi halverte tiden det tok å behandle fakturaer. Det gjorde at DB Schenker kunne behandle alle innkommende fakturaer i løpet av 24 timer.

This solution led to 50% faster mail processing, halved labour costs and led to a total 25% cost saving by reducing paper printing and storage.
Fordeler Denne løsningen førte til 50 % raskere postbehandling, halverte arbeidskostnader og 25 % kostnadsbesparelser ved å redusere papirutskrift og-lagring.

After 1- 2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
Etter 1-2 ukers behandling kan den opprinnelige dosen dobles eller halveres, avhengig av pasientens respons.

In the top match, Marc Leishman halved with Kevin Chappell before Jason Day
I toppkampen, halverte Marc Leishman med Kevin Chappel

More goods will be transported at sea yet emissions from the world's 70,000 cargo-carrying ships need to be halved by 2050- how do we make this happen?
Mer gods skal transporteres til havs, men utslippene fra verdens 70.000 skip skal halveres mot 2050- hvordan får vi dette til?

Learn more“By upgrading to SQL VM with Azure Premium Storage we halved processing time
Ved å oppgradere til SQL VM med Azure Premium Storage halverte vi behandlingstiden og ble trygge på