Examples of using Halved in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
time for the decision of a halved match or of a tie,
mikor hoz döntést egy felezett mérkőzés vagy holtverseny ügyében,The block reward started at 50BTC and is halved about every four years.
A hálózat beindítását követően, a jutalék 50 BTC volt, és ez minden 4 év után megfeleződik.In clinical trials, TYSABRI approximately halved the progression of the disabling effects of MS
A klinikai vizsgálatok során a TYSABRI körülbelül felére csökkentette az SM rokkantságot okozó hatásainak előrehaladását,(Panel prices halved during the 90's, then again halved until 2011, while solar generation grew 10% annually between 1990-2001,
(A napelem árak megfeleződtek a 90-es években, utána 2011-ig újra megfeleződtek, míg a napenergia-termelés évi 10%-kkal nőtt 1990time for the decision of a halved match or of a tie,
mikor hoz döntést egy felezett mérkőzés vagy holtverseny ügyében,Daily or weekly supplementation halved the risk of acute respiratory infection in people with the lowest baseline vitamin D levels.
A napi vagy heti D-vitaminpótlás felére csökkentette az akut légzőszervi gyulladás kockázatát azoknál, akiknek legalacsonyabb a D-vitamin szintjük.the number of lethal attacks almost halved last year, falling from 30 to 17.
a halálos kimenetelű támadások tavaly csaknem megfeleződtek, 30-ról 17-re.The same happened to Japan, whose share halved, falling from 10% to 4.5% of the global goods export market.
Ugyanez történt Japánnal, amelynek részesedése megfeleződött; a globális áruexport-piac 10 %-áról 4,5 %-ra csökkent.This resulted in an increase of 13% in work effectiveness and halved the annual rate at which people left the company.
Ez a munka hatékonyságának 13% -os növekedését eredményezte, és felére csökkentette az emberek éves elhagyási arányát.Between 2000 and 2015, the number of hospitals in Russia halved, dropping from 10,700 to 5,400,
Az oroszországi kórházak száma 2000 és 2015 között megfeleződött, 10 700-ról 5 400-ra csökkent a Gazdaságithe initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
hogy a beteg milyen terápiára reagál, a kezdeti dózis megduplázható vagy felére csökkenhet.effective in rich countries, he said, noting that France halved cigarette consumption between 1990 and 2005 by raising taxes well above inflation.
ezt Franciaország példája bizonyítja, ahol a jóval infláció feletti adóemelés felére csökkentette a cigarettafogyasztást 1990 és 2005 között.Both strips side by side from the upper arm over the whole shoulder(halved paving better keep on moving).
Mindkét sávot egymás mellett a felkar az egész váll(megfeleződött kikövezve jobban folyamatosan mozog).After 1- 2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
Hetes kezelés után a beteg kezelésre adott válaszától függően a kezdeti dózis megduplázható vagy felére csökkenhet.2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved.
hogy a beteg milyen terápiára reagál, a kezdeti dózis megduplázható vagy felére csökkenhet.rates between low- and high-income countries halved between 1990 and 2013, from 38 times higher to 19 times higher.
a magas jövedelmű országok között megfigyelhető eltérése 1990 és 2013 között megfeleződött: 38-szorosról 19-szeresre csökkent.Chewable tablets can be halved at the score line provided, for dosage accuracy, according to the bodyweight.
Rágótabletta lehet felezni a törővonal biztosított, az adagolás pontossága szerint a testsúly.The 25 damage is first reduced by 5 and then halved, so the creature takes 10 damage.
A 25 sebzést először csökkentjük 5 tel, és utána felezzük, így a lény 10 sebzést szenved el.--.its effectiveness is more than halved, and on the fourth day it will be simply useless.
The income of agricultural entrepreneurs practically halved by 2002, the majority of production efficiency indices remained stagnant
