HALVED in Greek translation

• μειωθεί στο μισό
• μειωθεί κατά ήμισυ
• κατά ήμισυ
• υποδιπλασιαστεί
• να υποδιπλασιαστεί
• μειώθηκε στο μισό
• μειώθηκε κατά ήμισυ
• μείωσαν στο μισό
• μείωσε στο μισό
• μειωθούν κατά ήμισυ

Examples of using Halved in English and their translations into Greek

Lemon, zested and halved.
Λεμόνι, ξύσμα και κομμένο στη μέση.

Cup cherry tomatoes, halved.
Φλιτζάνι ντοματάκια, κομμένα στη μέση.

well rinsed and halved.
καλά πλυμένες και κομμένες στη μέση.

Onion, halved lengthways.
Κρεμμύδι, κομμένο στα δύο.

Sticks celery, cut into strips 2 hard-boiled eggs, halved.
Κλωναράκια σέλερι, κομμένα σε μακρόστενες λωρίδες 2 σφιχτά βρασμένα αυγά, κομμένα στη μέση.

The maximum voltage above earth is halved, reducing the risk of shock.
Η μέγιστη τάση πάνω από τη γη είναι η μισή, μειώνοντας τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

As my mother used to say, a problem shared is a problem halved.
Η μητέρα μου έλεγε:"Ένα πρόβλημα που μοιράζεσαι είναι μισό πρόβλημα".

And the pain would be halved.
Και ο πόνος θα ήταν μισός.

Give it up for that.(Applause) Halved. Halved.
Χειροκροτείστε για αυτό.(Χειροκρότημα) Μειώθηκε στο μισό.

Pain when shared is halved.
Το δάκρυ όταν μοιράζεται, γίνεται μισό.

A sorrow shared is a sorrow halved.
Πόνος που μοιράζεται είναι μισός πόνος.

A sadness shared is a sadness halved.
Μια θλίψη που μοιράζεται είναι μια θλίψη μισή.

A problem shared is a problem halved.
Ένα πρόβλημα μοιρασμένο είναι πρόβλημα μισό.

Heat the glass of water along with the 2 halved lemons.
Ζεσταίνουμε το ποτήρι νερό μαζί με τα 2 μισά λεμόνια.

Within a few years the Greek population had halved.
Σε μερικές δεκαετίες η Ελλάδα θα έχει μισό πληθυσμό.

A problem shared is a problem halved.
Πρόβλημα που το μοιράζεσαι είναι μισό πρόβλημα.

Number of refugees to Europe halved.
Ευρώπη: Ο αριθμός των προσφύγων μειώθηκε στο μισό.

And under five deaths have halved since 1990, but there has been slower progress on reducing newborn deaths.
Οι θάνατοι νηπίων κάτω των 5 ετών έχουν μειωθεί στο μισό από το 1990, όμως έχει σημειωθεί πιο αργή πρόοδος στη μείωση θανάτων των νεογνών.

Global poverty has halved over the past 20 years-but only one person in 100 gets it right.
Τα τελευταία είκοσι χρόνια η παγκόσμια φτώχεια έχει μειωθεί στο μισό- αλλά μόνο ένας στους εκατό ανθρώπους θα απαντήσει σωστά αν ερωτηθεί σχετικά.

The number of 12 to 17-year-olds in the US who blog has halved to 14% since 2006, according to a survey for the Pew Internet and American Life Project.
Ο αριθμός των νέων Αμερικανών ηλικίας 12-17 ετών που κάνουν μπλογκ, έχει μειωθεί κατά το ήμισυ στο 14% από το 2006, σύμφωνα με το Pew Internet and American Life Project.