Examples of using Interferences in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have conducted test on air indoor and in strong multipath area with many wifi interferences and also a cellular repeater inside the buiding.
أجرينا الاختبار على الهواء في الأماكن المغلقة وفي منطقة متعددة المسيرات قوية مع العديد من التدخلات وأي فأي، وكذلك مكرر الخلوية داخل المبنىThe authors contend that during this period, and in subsequent years, they have had to endure numerous arbitrary interferences with their private and professional lives.
ويدعي صاحبا البﻻغ أنهما كانا يعانيان خﻻل تلك الفترة والسنوات التالية من تدخﻻت تعسفية عديدة في حياتهما الخاصة والمهنيةMoreover, the interferences of HBCD with sex-steroid hormones and their receptors should not be neglected as these hormones also
علاوة على ذلك يجب عدم إغفال تداخل هذه المادة مع الهرمونات الاستيرويدية المرتبطة بالجنس ومع مستقبلاتها نظراًInterferences were removed by.
Interferences in the administration of justice.
التدخلات في إقامة العدلAnd AM/FM radio to prevent interferences.
و AM/ FM الراديو لمنع التدخلاتAnd AM/FM radio to prevent interferences.
وراديو AM/ FM لمنع التدخلاتAnother thing that weakens the reception is internal interferences.
شيء آخر يضعف الاستقبال هو التدخلات الداخليةIt avoids interferences in equipment installed in the distribution system(network).
يتجنب التدخلات في المعدات المثبتة في نظام التوزيع(الشبكةThis attack led to interferences in Cuban radio broadcasting.
This and other similar illegal political interferences should not be tolerated anymore.
وينبغي عدم التسامح بعد الآن مع هذه التدخلات السياسية غير القانونية وما يشبهها من Houston, need check that panel for anything that interferences.
هيوستون هلا فحصت الصخور؟ قد تؤثر على التداخلOther Special Procedures mandate holders considered the issue of interferences with the right to privacy.
Report on interferences within the country detected by the Spanish Mission Control Centre.
The author has claimed arbitrary and unlawful interferences with her right to privacy.
Article 5.3 of the Convention strongly advises parties to protect themselves from industry and commercial interferences.
وتنصح المادة 5-3 No need for expensive and complicated high power inverters and therefore no electromagnetic interferences.
Similarly, the Special Rapporteur will be attentive to interferences with the independence and impartiality of jurors.
وسيهتم المقرر الخاص بالمثل بأعمال التدخل في استقﻻل ونزاهة المحلفينInterferences with the freedom of expression of an opposition member of Parliament call for the closest scrutiny.
كما أن التدخل في حرية التعبير التي يمارسها عضو معارض من أعضاء البرلمان مسألة تتطلب فحصاً عن كثبIn some countries, procedural requirements of the measures constitute clear interferences with the lawyer-client relationship, for example, interferences with confidentiality.
وفي بعض البلدان، تعتبر المتطلبات اﻻجرائية للتدابير تدخﻻ واضحا في العﻻقة بين المحامي وموكله، كالتدخل في السرية مثﻻ
