INTERFERENCES in Portuguese translation

• interferências
• ingerências
• interferentes
• interferiram
• interferência
• interferéncias
• interferãancias
• interferencias

Examples of using Interferences in English and their translations into Portuguese

even in harsh industrial environments with electrical interferences.
mesmo em ambientes industriais agressivos e com a presença de interferência elétrica.

Its focus is and always has been to minimize coercive, state interferences.
O foco sempre foi e continua a ser minimizar as interferências coercitivas do estado.

it is also insensitive to magnetic interferences.
é também imune às perturbações magnéticas.

First of all, both potential abuses directed against air carriers and potential interferences of the latter with the good operation of the activity of agencies are prevented.
Em primeiro lugar, são prevenidos tanto os eventuais abusos contra as transportadoras aéreas como as eventuais ingerências desta últimas no bom funcionamento das agências.

The objective of this study the effect of pre-analytical interferences been investigating on the nox
O objetivo deste estudo foi investigar o efeito de interferentes pré-analíticos sobre os níveis de nox,

respectful; but often they are interferences of the software on our modes of expression.
também muitas vezes são ingerências do software sobre nossa forma de expressão.

These interferences are important causes of samples being rejected,
Esses interferentes são causas importantes de rejeição de amostras,

negative anthropogenic interferences present locally.
o regime de chuvas sazonal e as ingerências antropogênicas locais.

while ew treatments had no interferences in meat ph along six experiments.
enquanto os tratamentos com ae não interferiram no ph da ca.

for analysis of its constituents and possible interferences from external environment.
para uma análise dos seus constituintes e possíveis interferentes do meio externo.

This problem can be solved with polypropylene shopping trolleys which allow a clear reading and without interferences at the RFID scanning areas.
Esta problemática se pode resolver com carros de compra de prolipropileno que permitem uma leitura nítida e sem interferéncias nas zonas de interrogação RFID.

Those who are afraid of our existence as a patriarchate fear that it could block the way for certain interferences.
Aqueles que têm medo da nossa existência como patriarcado temem que ela possa fechar o caminho para certas ingerências.

 In case of unexpected, insolvable and sometimes harmful interferences you can also rely on Q.I.
 Em caso de interferÃancias inesperadas, insolÃoveis e por vezes prejudiciais, vocÃa também pode contar com o engenheiro de serviço da Q.I.

muscle mass, and interferences in the analyte dosage process.
massa muscular e interferentes no processo de dosagem do analito.

This problem can be solved with polypropylene shopping carts which allow a clear reading and without interferences at the RFID scanning areas.
Esta problemática se pode resolver com carros de compra de prolipropileno que permitem uma leitura nítida e sem interferéncias nas zonas de interrogação RFID.

prevented its deterioration by environmental interferences.
preveniu sua deterioração por interferentes ambientais.

She shows herself, she lives in all its existential pluralities- its quantum interferences.
Ela mostra para si mesma, ela vive em si mesma todas as suas pluralidades existenciais- suas interferencias quanticas.

Possible interferences with the calculations of the adequacy of Iron
A possível interferência no cálculo da adequação de Ferro

Some authors have mentioned possible interferences of tachyphylaxis and changes in fetal metabolism due to the beta-adrenergic actions of ephedrine.
Alguns autores citaram possível interferência do fenômeno de taquifilaxia e alteração no metabolismo fetal por causa do efeito beta-adrenérgico da efedrina.

The results demonstrated the hardest hit sectors of activities and interferences of the main factors causing mortality in companies compromising the development of the cities.
Os resultados demonstraram os setores de atividades mais atingidos e a interferência dos principais fatores causadores da mortalidade nas empresas comprometendo o desenvolvimento dos municípios estudados.