INTERFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• interferencias
• injerencias
• intromisiones
• interferir
• interferencia
• injerencia
• intromisión

Examples of using Interferences in English and their translations into Spanish

In this context a methodology for service interferences was issued.
A este respecto, se publicó un método sobre las intervenciones durante la prestación de servicios.

These filters allow to reduce the background noise and some receiving interferences.
Estos filtros permiten reducir los ruidos de fondo y ciertos parásitos en recepción.

Wireless headphones can experience interferences from other radio systems.
Los auriculares de radiofrecuencia pueden verse afectados por las interferencias de otros sistemas de radiofrecuencia.

HI-CUT: cuts out the high frequency interferences.
HI-CUT: eliminación de los parásitos de alta frecuencia.

carry-over or known interferences.
de arrastre, y sin interferencias conocidas.

Accordingly, interferences with the freedom of expression of an opposition member of parliament, like the applicant,
De esta manera, injerencias en la libertad de expresión por parte de un miembro opositor del parlamento,

Those that may be caused by third parties through illegal interferences beyond the control of the Portal and which are not attributable to MasTinell;
Que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control del Portal y que no sean atribuibles a MasTinell;

When there are interferences, they can be eliminated
Cuando se produce una interferencia, ésta puede eliminarse

II unlawful interferences through the use of malware of any type and through any medium of communication,
II intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo

Thirdly, the interferences in and complications of the problems in the Sudan must cease,
En tercer lugar, se debe poner fin a la injerencia en los problemas del Sudán

Human interferences include local and regional air pollution,
La interferencia humana incluye la contaminación local

threats or interferences.
amenazas o intromisiones indebidas.

Federal Communications Commission Radio Frequency Interferences Statement Primacy model conforms to the following specifications.
Declaración FCC Federal Communications Commission Interferencia con las frecuencias de radio en Estados Unidos El modelo Primacy cumple la especificación siguiente.

Accordingly, interferences with the freedom of expression of a Member of Parliament, like Ms. Frevert,
Por lo tanto, la injerencia en la libertad de expresión de un miembro del Parlamento,

In the same manner, THE UNIVERSITY OF THE BALEARIC ISLANDS will not answer to damages caused by third parties through unlawful interferences beyond its control.
Del mismo modo, la UNIVERSIDAD DE LAS ILLES BALEARS no responderá por los daños provocados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera de su control.

In some instances, interferences in human rights activities have included attempts to prevent NGOs from releasing reports on human rights abuses by seizing books and publications.
En algunos casos la intromisión en las actividades de derechos humanos ha impedido a las organizaciones publicar informes sobre abusos de los derechos humanos mediante el secuestro de libros y publicaciones.

Article 5: The Council strongly condemns foreign interferences in the internal affairs of the country.
Artículo 5: El Consejo condena enérgicamente la injerencia extranjera en los asuntos internos del país.

Obstruction, Interferences, Touched Bases,
obstrucción, interferencia, bases tocadas,

there were repeated political interferences in judicial proceedings8.
hubo constantes intromisiones políticas en los procesos judiciales8.

with the lawyer-client relationship, for example, interferences with confidentiality.
por ejemplo, una intromisión en el carácter confidencial de la misma.