Examples of using Our request in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The above-cited quotations of such a reliable source as the Minister for Development Cooperation of the Netherlands, which cover different aspects of the situation of human rights in the Sudan, support our request to the Commission for the following.
إن المقتطفات المقتبسة أعﻻه من مصدر موثوق به هو وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا والتي تغطي مختلف جوانب حالة حقوق اﻹنسان في السودان، تعزز مطالبتنا اللجنة باتخاذ ما يليThe judge denied our request.
The bishop denied our request.
الأسقف تجاهل طلبناThe prefecture rejected support our request.
البلدية رفضت دعم طلبناYour intelligence service denied our request for cooperation.
استخباراتك رفضت طلبنا بالتعاون معناQ: Can you make patterns as our request?
س: يمكنك جعل الأنماط كما طلبنا؟?Can you change the machine voltage as our request.
يمكنك تغيير الجهاز الجهد كما طلبناOur request comes from my country's highest level.
طلبنا يأتي من أعلى مستوى بلديCan you customize the products as per our request?
يمكنك تخصيص المنتجات حسب طلبنا؟?Second: Our request to you when communicating with us.
ثانيا: ما نرجوه منكم عند التواصل معناUh, judge denied our request for a surveillance warrant.
لقد رفض القاضي طلبنا للحصول على مذكرة مراقبةMCC denied our request under the Freedom of Information Act.
نفى MCC طلبنا تحت قانون حرية المعلوماتWe hope you will give our request urgent consideration.
ونأمل Q: Could you collect all parts together as our request.
س: هل يمكنك جمع كل الأجزاء معا كما طلبناHeadquarters say no. Our request has been denied, Chief.
القاعدة تجيب بالنفى طلبنا رُفض, أيها الرئيسQ: Could you collect all parts together as our request.
Q: يمكن أن تقوم بجمع جميع الأجزاء معا كما طلبناQ: Can you customize the products as per our request?
س: يمكنك تخصيص المنتجات حسب طلبنا؟?The National Guard took on a more aggressive posture at our request.
الحرس الوطني أخذ موقف عدائي أكثر مما طلبنا منهBut the US has turned down our request to refuel in Pusan.
لكن"الولايات المتحدة" رفضت طلبنا لإعادة تزويد الطائرات بالوقود في"بوسانWe can also pack 1 pcs per box as per our request.
يمكننا أيضا حزمة 1 قطع لكل مربع حسب طلبنا
