OUR REQUEST in Romanian translation

• cererea noastră
• solicitarea noastră
• rugămintea noastră
• cererii noastre
• solicitării noastre
• cerintei noastre

Examples of using Our request in English and their translations into Romanian

That is our request.
Aceasta este cererea noastră.

They want to beam someone aboard to discuss our request.
Vor să teleporteze pe cineva la bord să discute cererea noastră.

The plaintiff has acquiesced to our request.
Reclamantul a achiesat şi el la cererea noastră.

Our Lady always grants our request.
Doamna noastră acordă întotdeauna cererea noastră.

Your intelligence service denied our request for cooperation.
Serviciul tău a refuzat cererea noastră de cooperare.

So that is our request.
Deci asta este cererea noastră.

Thank you for returning at our request.
Mulţumesc că aţi revenit, la cererea noastră.

Denying our request is also dangerous.
Refuzarea cererilor noastre e de asemenea periculoasa.

They confirmed receiving our request to shut down Bester's operation. They're considering it.
Au confirmat primirea cereri noastre să oprim operaţiunea lui Bester.

This is our request method reservation.
Aceasta este metoda de rezervare noastră solicitare.

Our request was quickly turned down.
Cererea noastra a fost rapid respinsa.

Well, our request was granted.
Pai, cererea ne-a fost acordata.

So, the Pentagon denied our request to see the base's security logs.
Deci, Pentagonul a negat cererea noastra pentru a vedea busteni de securitate al bazei.

I thought the Navy denied our request for the base's security logs.
M-am gandit Marina a respins cererea noastra busteni de securitate al bazei.

Our request comes from my country's highest level.
Cererea noastra vine de la cel mai mare nivel al tarii noastre.

Almighty gods, answer our request and send them back.
Zei atotputernici, răspundeţi rugăminţilor noastre şi trimitetii înapoi.

Then why deny our request to exchange data?
Atunci de ce refuza cererea noastra pentru schimbul de date?

Please, consider our request for surrender.
Vă rog, luati în considerare cererea noastră de predare.

Lieutenant Uhura, has Starfleet honoured our request with a reply?
Lt Uhura, Flota Stelară a răspuns la cererea noastră?

At the hospital, at our request.
La spital, la cererea noastra.