Examples of using Our request in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So our request to everyone that you take this Kṛṣṇa consciousness movement,
Zato je naša molba da prihvatite ovaj pokret svjesnosti Kṛṣṇe,Specifically, our request was to implement our questionnaire used in the Carlsberg Group,
So our request to everyone that let them take this munificent gift of Lord Caitanya,
Stoga je naša molba svakome, uzmite ovaj velikodušan dar Gospodina Caitanye,that is our request, that you, all of you, become guru
to je naš zahtjev, da vi, svi vi, postanite guruiIf it were so that our request did tend to save the Romans,
Kad bi naša molba htjela da Rimljane spase,Veronica, the response we got from the people of the world to our request for help to create our first Centre was wonderful.
Veronika, odgovor koji smo dobili od ljudi iz svijeta, na naš zahtjev za pomoć da stvorimo Information on our database may be accessed by the companies of our Group from offices in Germany and Austria at our request in order to perform specific processing activities e.g.
Podacima u we have renewed our request for an appointment with the Prime Minister.
obnovili smo naš zahtjev za sastanak s premijerom.among the veniceXplorer users first responded to our request for help.
među veniceXplorer korisnicima prvi odgovorio na naš zahtjev za pomoć.And thank them for their exceptional response to our request, but see if they couldn't send us their digital files? Can you call them?
Možeš li ih nazvati i zahvaliti im na njihovom izuzetnom odgovoru na naš zahtjev i pitati mogu li poslati svoje digitalne podatke?response their digital files? Can you call them to our request, but see if they couldn't send us?
zahvaliti im na njihovom izuzetnom odgovoru na naš zahtjev i pitati mogu li poslati svoje digitalne podatke?Does not allow third parties to place cookies on your computer through this site unless such cookies are placed on our request and are then under our direct control.
Ne dopušta trećim osobama da postave kolačiće na Vaše računalo putem ove stranice osim ukoliko odnosni kolačići nisu postavljeni na naš zahtjev te su tada pod If you do not comply, we shall renew our order, and we will not let up until you have fulfilled our request.
Ako ne poslušate, uputit ćemo Vam još oštriju naredbu. I nećemo prestati, dok ne ispunite naš zahtjev.As far as our request about a favorable purchase of the cochlear implant
Što se tiče naše molbe za povoljnom nabavkom kohlearnog implantataWe are also fed up with your ignoring of our request as if it is a question of unimportant request of only a few.
Također nam je dosta ignoriranja naših zahtjeva kao da je riječ o nebitnim besmislenim prohtjevima nekolicine.Therefore we ask you once again to consider our request and to apply the measures as soon as possible.
Stoga Vas jo¹ jednom molimo da na¹u zamolbu razmotrite, a mjere primijenite u najkraæem moguæem roku.We are also fed up with your ignoring of our request as if it is a question of unimportant request of only a few.
Takoðer nam je dosta ignoriranja na¹ih zahtjeva kao da je rijeè o nebitnim besmislenim prohtjevima nekolicine.Their digital files? to our request, but see if they couldn't send us Can you call them and thank them for their exceptional response?
Možeš li ih nazvati i zahvaliti im Bernard the Frenchman was sent to Morocco at our request.
se desi ovdje u Londonu. Bernard je poslat po našem zahtevu u Moroko.At our request, Google will use the information on your use of the Internet site to evaluate your use of our app to compile reports on the use of the app
Na naš zahtjev, Google će koristiti informacije o vašoj upotrebi internetske stranice kako bi procijenila vašu upotrebu 
