OUR REQUEST in Slovenian translation

• našo zahtevo
• našo prošnjo
• naš zahtevek
• naš poziv
• naši zahtevi
• naša zahteva
• naši prošnji
• naša prošnja

Examples of using Our request in English and their translations into Slovenian

It depends on our request.
Odvisno je od naših zahtev.

Have you had a chance to consider our request?
Ste premislili o naši prošnji?

We politely ask that you respect our request.
Vas vljudno naprošam za izpolnitev naše prošnje.

I am relieved the Bureau answered our request and sent you.
Kar oddahnil sem si, ko je Urad odgovoril na mojo prošnjo in vas poslal sem.

This is our request method reservation.
To je rezervacija za našo zahtevo.

When will we know whether our request is approved?
Kdaj bomo vedeli, ali je bila naša prijava odobrena?

I urge the Commission to respond to our request as soon as possible.
Komisijo pozivam, da se čim prej odzove na našo zahtevo.

Starfleet has answered our request.
Flota je odgovorila na našo prošnjo.

I assume you will pass our request up the administrative ladder.
Pričakujem, da boste predali najino zahtevo administraciji.

At our request, you must return the Card Reader to us,
Na našo zahtevo nam morate vrniti Čitalnik kartic,

You are free to refuse our request for your personal information,
Lahko zavrnete našo zahtevo po vaših osebnih podatkih,

Well, the navy officially denied our request to launch an investigation into the USS Gloucester.
No, mornarica je uradno zavrnila našo prošnjo, da začnemo s preiskavo podmornice USS Gloucester.

For event inquiries please fill out our request for proposal below and allow 48 hours for a response.
Za poizvedbe o dogodkih, prosimo, izpolnite naš zahtevek za predlog spodaj in dovolite 48 ur za odgovor.

At our request, the Moroccan foreign minister has now stated that he is prepared to attend a meeting of the Committee on Foreign Affairs.
Na našo zahtevo je maroški minister za zunanje zadeve navedel, da se je pripravljen udeležiti sestanka z Odborom za zunanje zadeve.

I appreciate the way that the European Commission responded quickly to our request and put forward a new, tougher directive.
Cenim dejstvo, da se je Evropska komisija hitro odzvala na našo prošnjo in predložila novo, strožjo direktivo.

I am pleased that, at our request, Bohemia and Slovenia are also included, even though they are not situated directly on the Danube.
Zadovoljen sem, da sta na našo zahtevo vključeni tudi Češka in Slovenija, čeprav ne ležita neposredno ob Donavi.

For event inquiries please fill out our request for proposal below and allow 48 hours for a response. Thank you.
Za poizvedbe o dogodkih, prosimo, izpolnite naš zahtevek za predlog spodaj in dovolite 48 ur za odgovor. Hvala vam.

they pass them to us once a year at our request.
nam jih enkrat letno na našo prošnjo posredujejo.

We humbly ask the Tibetan government to honor our request… and let the Dalai Lama attain his political majority.
Ponižno prosimo tibetansko vlado, da ugodi naši zahtevi in dovoli Dalai Lami, da doseže politično polnoletnost.

You are free to refuse our request for personal information,
Lahko zavrnete našo zahtevo po vaših osebnih podatkih,