OUR REQUEST in Serbian translation

• naš zahtev
• нашу молбу
• naš zahtjev
• наш захтев
• našu molbu
• našem zahtevu
• нашег захтјева

Examples of using Our request in English and their translations into Serbian

The king of Baroda has denied our request.
Kralj od Baroda je odbacio naš zahtev.

The state government hasn't responded to our request.
Predsednica Skupštine nije odgovorila na naš zahtev.

Thank you for returning at our request.
Hvala što ste se vratili na naš zahtev.

Certain institutions simply do not apply the law, ignoring our request.
Neke institucije jednostavno ne primenjuju zakon i ignorišu naš zahtev.

Then why deny our request to exchange data?
Onada zasto odbijas nas zahtev za razmenu informacija?

Rogue Amoeba has responded to our request for comment.
Глобе Телецом је одговорио на наш захтев за коментар.

The Church of Scientology has not responded to our request for comment.
Сајентолошка црква још није одговорила на наш захтев за коментар.

Starfleet has answered our request.
Zvezdana flota je odgovorila na naš zahtev.

is our request.
to je nas zahtev.

It's carried out at our request and does not imply any kind of connection with WebMoney operators' sales.
Ona se izvršava na naš zahtev i ne podrazumeva bilo koju vrstu povezanosti sa prodajom WebMoney operatera.

His response was positive to our request and to the request of western countries that he not use force against the opposition.
Он је позитивно реаговао и на нашу молбу у молбу западних земаља, а пре свега своје опозиције да не примењује силу.

Because he not only welcomed our request, but being very earnest,
Он је не само прихватио нашу молбу него веома радо,

whom we had informed of the convergences we had achieved, and who prepared a brief statement at our request.
koju smo obavestili o postignutoj saglasnosti i koja je na naš zahtjev pripremila kratku izjavu.

If a player fails to provide this within 4 weeks of our request, his account may be subject to lock out
Ако играч не пружи ово у року од КСНУМКС седмица нашег захтјева, његов рачун може бити подложан закључавању

Because he not only accepted our request, but since he was very eager,
Он је не само прихватио нашу молбу него веома радо,

Nor is it being offered for us even at our request or with our approval, in our presence.
Ни као одговор на наше питање, ни на нашу молбу, чак ни у нашем присуству.

When he took it off on our request, we saw his glucose levels fall to zero on a companion iPhone app.
Када га је узимао на наш захтев, видели смо да је ниво глукозе пао на нулу на пратећој иПхоне апликацији.

We're pleased the court granted our request to halt this operation,
Задовољни смо што је суд одобрио наш захтев да се обустави ова операција,

Representatives of the mission accepted our request and suggested returning to this issue at the upcoming meeting on September 4 in Minsk,” she said.
Predstavnici misije su prihvatili našu molbu i predložili da se tom pitanju vratimo na zasedanju Kontakt grupe u Minsku 4. septembra“, rekla je Nikonorova.

You are free to refuse our request for your personal information,
Слободни сте да одбијете наш захтев за личним подацима,