Examples of using Probate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They always have some probate issues involving accounting.
فلديهم دائمًا مشكلات في المحاسبة في قضايا إثبات الوصيةAnyone has access to the will once it goes through Probate.
يمكن لأي أحد الوصول للوصية بمجرد أن تمر بإثبات صحة الوصيةTo avoid the unnecessary taxes, time, cost and publicity of the probate process.
تجنب الضرائب، والوقت والتكلفة غير اللازمة الناتجة عن عملية التوثيقHow did it end up in probate?
كيف انتهى بها المطاف في اثبات الصحة؟?Drawing up of wills, international probate;
وضع الإرادات، والوصايا الدوليA copy of the birth certificate of the minor and a copy of the identity of the guardian in addition to the guardianship decision issued by the probate court(Family Court).
صورة شهادة ميلاد القاصر وصورة إثبات شخصية الوصي بالإضافة إلي قرار الوصاية الصادر من المحكمة الحسبية(محكمة الأسرةUnder the Abuse Law,"you have the right to go to the superior, probate and family, district or Boston municipal court if you reside withing the appropriate jurisdiction,
تحت السوء قانون،"يتلقّى أنت الحق أن يذهب إلى الأفضل،[بروبت] وأسرة، منطقة أو بوسطن[مونيسبل كورت]Where's probate court?
أين محكمة الوصايا؟?What about the probate lawyer?
ماذا عن المحامي تغيير الوصايا؟?Not prostate, you idiot. Probate.
They said it's probate stuff.
Clark deals primarily in probate law.
كلارك تتعامل أساسا في قانون الإرث والوصاياShould be on the probate docket any day.
يجب ان اكون على ورقة الوصايا في أي يومMongol probate. You go with him.
Mom won her probate fight.
أمي كسبت قضية الميراثState taxes probate, drain the whole account.
Welcome to the party, probate!
مرحباً بك في الحفلة أيها التابع!But with his money tied up in probate.
لكن أمواله وُظفت في الوصاياMaybe you could go downtown and check the probate.
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة والتأكد من صحّة الوصيّةLocus Lands Registry Probate Registry Law Court Corporate Affairs Commission.
قلم الأراضي التسجيل الوصايا محكمة القانون لجنة شؤون الشركات
