PROBATE in Vietnamese translation

• chứng thực
• di chúc
• chứng thực di chúc
• quản chế
• probate
• xác thực

Examples of using Probate in English and their translations into Vietnamese

However, Mr Buckland has decided the rise in probate fees is not“fair and proportionate”, and it will not go ahead.
Tuy nhiên, ông Buckland đã quyết định việc tăng phí quản chế không phải là công bằng và theo tỷ lệ, và nó sẽ không đi trước.

The Justice Secretary, Robert Buckland, has abolished the proposed increase in probate fees due to come in next year.
Bộ trưởng Tư pháp, Robert Buckland, đã bãi bỏ đề xuất tăng phí quản chế do đến vào năm tới.

Charities have been denied donations worth £185 million thanks to issues in the probate system, according to an article on the Mail Online.
Tổ chức từ thiện đã bị từ chối quyên góp trị giá 185 triệu bảng nhờ các vấn đề trong hệ thống quản chế, theo một bài báo trên Mail Online.

Back in November 2018, the Government announced there were to be changes in the way probate fees would be calculated in England and Wales.
Trở lại vào tháng 2018 năm XNUMX, Chính phủ đã tuyên bố rằng sẽ có những thay đổi trong cách tính lệ phí quản chế sẽ được tính ở Anh và xứ Wales.

In addition, the Government argued that the increase would mean probate fees could help fund improvements in the court service.
Ngoài ra, Chính phủ cho rằng việc tăng sẽ có nghĩa là phí quản chế có thể giúp cải thiện quỹ trong dịch vụ tòa án.

In addition, the HMCTS has now rolled out its national pilot for probate which allows legal professionals to access the service online.
Ngoài ra, HMCTS hiện đã triển khai thí điểm quốc gia về chứng thực cho phép các chuyên gia pháp lý truy cập dịch vụ trực tuyến.

Q: How long does probate take and how much does it cost?
C> những chứng nhận đó mất bao lâu thời gian và bao nhiêu tiền mới có đc?

It is filed at the Probate Registry and will be read after your demise.
Nó được nộp tại Chứng Registry và sẽ được đọc sau sự sụp đổ của bạn.

Thereafter, the Probate Registrar shall inspect the Will to ensure that it was properly executed and attested.
Sau đó, các Chứng Nhà đăng ký phải kiểm tra việc Will để đảm bảo rằng nó đã được thực hiện đúng cách và chứng thực.

Complicated Probate or Estate Issues, such as Will Contests, and Conservatorship.
Các Chứng Thực Di Sản hoặc Các Vấn Đề về Di Sản phức tạp, chẳng hạn như Will Contests, và Conservatorship.

Thereafter, the final instrument of the Grant of Letter of Administration is prepared and signed by the Probate Registrar for collection.
Sau đó, công cụ cuối cùng của Grant của Letter of Administration được chuẩn bị và có chữ ký của Đăng ký Chứng cho bộ sưu tập.

Only when probate is granted, and the Deed of Entitlement.
Chỉ khi nào được chứng nhận pháp lý.

And then, I shit you not, I got a phone call from a probate court in Sarasota, Florida.
Và rồi, không giấu gì anh, tôi nhận điện thoại từ tòa án về di chúc ở Sarasota, Florida.

I got a phone call from a probate court in Sarasota, Florida. And then, I shit you not.
Và rồi, không giấu gì anh, tôi nhận điện thoại từ tòa án về di chúc ở Sarasota, Florida.

In addition, if individual items are left to specific beneficiaries, then probate valuations of house contents etc.
Ngoài ra, nếu các vật phẩm riêng lẻ được để lại cho những người thụ hưởng cụ thể, sau đó xác định giá trị nội dung nhà ở, v. v.

personal injury or probate matters.
các vấn đề về chứng thực di chúc.

My article on probate research How to select the right firm featured in the Law Society Gazette's private client section, and the Law Society Gazette for Ireland ran my
Bài viết của tôi về nghiên cứu chứng thực Cách chọn đúng hãng đặc trưng trong phần khách hàng riêng của Công báo Pháp luật

In a meeting with the Law Society, the service said grants of probate take about four weeks at present but by the time Christmas comes around, this period should be two weeks.
Trong một cuộc họp với Hội luật sư, dịch vụ này cho biết các khoản trợ cấp của di chúc mất khoảng bốn tuần hiện tại nhưng vào thời điểm Giáng sinh đến, khoảng thời gian này sẽ là hai tuần.

forensic genealogy(or heir hunting), the UK Probate Research Awards,
Giải thưởng Nghiên cứu Chứng thực Vương quốc Anh,

When the testator dies, and his Will is discovered at the Probate Registry, you need to consult a Solicitor who will make a formal application to notify the Probate Registrar of the discovery of the Will.
Khi người lập di chúc chết, và Will của ông được phát hiện tại Di chúc Registry, bạn cần phải tham khảo ý kiến một luật sư người sẽ làm cho một ứng dụng chính thức để thông báo cho Probate Đăng ký của sự khám phá của Will.