PROBATE in Ukrainian translation

• заповіту
• пробація
• пробату
• випробування
• дослідницьких
• заповіт
• пробацій

Examples of using Probate in English and their translations into Ukrainian

When the registry was established, district probate registries were created around the country.
Коли був створений реєстр, навколо країни були створені реєстри пробних округів.

Performance update on probate service.
Оновлення продуктивності пробного сервісу.

We are founder members of the International Association of Professional Probate Researchers www. iappr.
Ми є членами-засновниками Міжнародної асоціації дослідників професійних пробаттів www. iappr.

But the Petty family have found themselves in the probate court anyway.
Але сім'я Петті так чи інакше опинилася в суді за заповітом.

In November she was granted probate.
У листопаді він дав свідчення.

Legal aid and advice on Probate cases.
Юридичні консультації і допомога по спадкових справах.

The International Association of Professional Probate Researchers.
Міжнародної асоціації дослідників професійних пробаттів.

How to organise Probate?
Як правильно організувати проби?

The International Association of Professional Probate Researchers.
Міжнародна асоціація професійних дослідників IAPPR.

Lawrence Taylor Best Probate Research Paralegal.
Lawrence Taylor Best Probate Дослідження Paralegal.

The court heard from a wills and probate expert who said the will that had supposedly been signed with Gillan Williams' signature was an“unusual” document.
Суд заслухав заповіту та експерта із заповіту, який сказав, що воля, яка нібито була підписана підписом Гіллана Вільямса, була«незвичайним» документом.

Probate research is not always simply about receiving an inheritance
Дослідження заповіту не завжди просто про отримання спадкоємства і часто відкриває двері в минуле,

Probate is not required in all circumstances
Пробація не потрібна за будь-яких обставин, але є зазвичай необхідна у Великобританії,

In the UK,‘Probate' is the legal
У Великобританії«Пробація»- це юридичні

This Award is presented to an individual whose professional skills as a probate researcher and a licensed paralegal are recognised as exemplary.
Ця премія представляється людині, чиї професійні навички дослідника заповіту та ліцензованого юриста визнаються зразковими.

It sought views on introducing a structure for applications for grants of probate or letters of administration based on the value of the estate.
Він шукав поглядів на впровадження структури для подання заяв на отримання гранту пробату або адміністративних листів на підставі вартості майна.

In addition, the HMCTS has now rolled out its national pilot for probate which allows legal professionals to access the service online.
Крім того, HMCTS зараз розробила свого національного пілотного для випробування, який дозволяє юридичним працівникам отримувати доступ до послуги в Інтернеті.

allow the buyer to arranging financing will be enough to get the Probate through.
дозволити покупцю організація фінансування буде достатньо, щоб зробити заповіту через.

according to a recent article in Today's Will and Probate.
згідно з останньою статтею в Сьогодні Воля і Пробація.

The International Association of Professional Probate Researchers, Genealogists& Heir Hunters(IAPPR)
Міжнародна асоціація професійних дослідницьких дослідників, генеалогістів та мисливців-спадкоємців(IAPPR)