PROBATE in Slovak translation

• pozostalostného
• dedičského
• dedičstva
• probate
• pozostalostnom
• test
• preskúmanie závetu
• pozostalostný
• dedičské
• dedičských
• dedičskom

Examples of using Probate in English and their translations into Slovak

She didn't have to wait for probate.
Nemusela čakať na závet.

He was. But with his money tied up in probate.
Ale jeho peniaze sú viazané v závete.

Alternatives to Traditional Probate.
Alternatívy k tradičným skúškam.

You mean you're in probate.
Tým myslíte, že ste v záveti.

They probably resolved the probate.
Zrejme vyriešili závet.

There are alternatives to Probate.
Existujú alternatívy na preskúmanie.

Which means probate.
Čo znamená záveť.

Representing inheritors and creditors in probate proceedings;
Zastupovanie pozostalých a veriteľov v konaní o dedičstve;

Pinni Bohm helped me with my husband's small estate probate.
Pinna Bohm mi pomohol s mojím manželom malého majetku závetu.

Service and notification may be effected by notaries in probate proceedings.
Doručovanie a oznamovanie môžu vykonávať notári v konaní o dedičstvo.

One of the notary's traditional tasks is to conduct probate and other non-litigious proceedings.
Jednou z tradičných úloh notárov je vedenie dedičského konania a ďalších nesporových konaní..

I know we must go through probate.
Všetci vieme, že musíme prechádzať skúškami.

The decision on inheritance by which the court announces the heirs following the end of the probate proceedings is therefore of a declaratory nature only.
Rozhodnutie o dedičstve, ktorým súd po ukončení dedičského konania určí dedičov, má preto len deklaratívny charakter.

These rules are applied in the event of a probate proceeding where the assets that are the subject of privatisation were not discussed, and no decisions have yet been taken.
Tieto pravidlá sa uplatňujú v prípade pozostalostného konania, ak sa nerokovalo o majetku, ktorý je predmetom privatizácie, a ešte sa neprijalo rozhodnutie.

In Hungary, the distribution of the estate among heirs generally occurs in the framework of the probate proceedings.
V Maďarsku sa otázka rozdelenia dedičstva medzi dedičov vo všeobecnosti rieši v rámci dedičského konania.

On completion of the probate proceedings, the court
Po ukončení pozostalostného konania súd

Probate proceedings involve the following stages:(i)
Konanie vo veci dedičstva zahŕňa tieto fázy:

property sold through the probate process.
majetku predaného prostredníctvom dedičského procesu.

New Zealand, Probate Records, 1878- 1960 0 89,600 Added browsable images to existing collection.
New Zealand, Probate Records, 1878- 1960 0 89,600 Pridané prehliadateľné obrázky do už existujúcej kolekcie.

A probate hearing is the main part of probate proceedings, and one
Pozostalostné vypočutie je hlavnou časťou pozostalostného konania, pričom sa môže uskutočniť jedno