TAKEN TO IMPLEMENT REQUESTS in Arabic translation

• المتخذة لتنفيذ طلبات

Examples of using Taken to implement requests in English and their translations into Arabic

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراء الذي اتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراء المتخذ تنفيذا للطلب/للتوصية

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراء المتخذة لتنفيذ الطلب/التوصية

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراءات المتخذة لتنفيذ الطلب/التوصية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
سادسا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، التي اعتمدتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the United Nations Board of Auditors.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات بالأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolutions 63/250
ملخص إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ طلبات الجمعية العامة الواردة في قراريها 63/250

XII. Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolution 63/287 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly and of the United Nations Board of Auditors AMISOM African Union Mission in Somalia ASEAN.
الثاني عشر- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 63/287، وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة، وطلبات وتوصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

The Committee observes however, that part V of the proposed budget(A/59/290), which summarizes follow-up action taken to implement requests and recommendations of ACABQ, the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services, does not provide information on action taken in response to the Committee ' s observations and recommendations contained in paragraph 13 of its report(A/57/772/Add.11).
بيد أن اللجنة تلاحظ أن الجزء الخامس من الميزانية المقترحة(A/59/290)، الذي يتضمن موجزا لإجراءات المتابعة التي تم اتخاذها لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، ومجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، لا يقدم أي معلومات عن الإجراءات المتخذة استجابة لملاحظات وتوصيات اللجنة الواردة في الفقرة 13 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/57/772/Add.11

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراء الذي يتعين اتخاذه تنفيذا للطلب أو التوصية

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراء الذي يتعين اتخاذه تنفيذا للطلب/التوصية

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراء المتخذ لتنفيذ القرار/الطلب

Action taken to implement request/recommendation.
الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصية المطلوبة

Action taken to implement requests/recommendations.
الإجراءات المتخذة لتنفيذ الطلبات/التوصيات

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Board of Auditors and Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
سابعا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the General Assembly and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
خامسا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات الجمعية العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
خامسا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية