WAS ACTUALLY in Arabic translation

• كان في الواقع
• كان في الحقيقة
• كان بالفعل
• في الواقع تم
• كان حقاً
• تم بالفعل
• في واقع الأمر
• كان فعلياً
• في الواقع عبارة
• في حقيقة الأمر

Examples of using Was actually in English and their translations into Arabic

Guys, it was actually pretty cut and dried.
الرجال، هو كَانَ في الحقيقة القطع الجميل والمُجَفَّف

I-I was actually hoping we, uh… we could talk.
في الواقع كنت آمل ان 000 ان نتمكن من التحدث

My professor was actually, um, French Canadian, and it was,.
استاذي في الحقيقة كان فرنسياً كندياً… وكان قم بذلك

Who was actually in the seat?
من فى الواقع كان فى المقعد?

I think that was actually the last time.
اعتقد ان هذه كانت فى الواقع المرة الاخيرة

I was actually hoping maybe we could pop some popcorn?
انا كنت في الحقيقة آمل اننا نأكل الفشار?

He was actually in good spirits, owing to a new lady friend.
هو كَانَ في الحقيقة في حالة نفسية جيدة، بسبب a سيدة صديقةِ جديدةِ

He was actually a much safer boyfriend when he was a demon.
هو كَانَ في الحقيقة a أكثر أماناً كثير الخليل متى هو كَانَ a شيطان

Sadly, that was actually better.
للأسف, فى الواقع كان هذا أفضل

Mine was actually a pretty boring case, so--.
قضيتي في الواقع كانت ممله لذا

That data was actually taken from the same.
تلك البياناتِ كَانتْ في الحقيقة أَخذت مِنْ نفس

The unit was actually a black-ops team used for special missions.
الوحدة كانت في الحقيقة فريق للعمليات السوداء يُستخدم من أجل المهمات الخاصة

The idea was actually--- His best one,
الفكرة في الواقع كانت- فكرته المفضلة,

He was actually nice.
هو في الحقيقة كان لطيفاً

My favorite title was actually,"Sticky balls may stop the spread of cancer.".
فى الواقع كان عنواني المفضل"الكرات اللزجة التي قد توقف انتشار السرطان

Lisbon was actually on the phone with him when he died.
في الواقع كانت(ليزبن) معه على الهاتف عندما مات

The bomb was actually a land mine.
في الواقع كانت القنبلة لغماً أرضياً

But Ron was actually talking about his daughter.
ولكنّ(رون) في الحقيقة كان يتحدث عن ابنته

Cause I was actually gonna say.
لأنني كنت في الواقع سأقول

And everybody was actually wearing a tuxedo in Tuxedo Park.
والجميع حقاً كان يرتدي البدلة الرسمية كما الأسم