Examples of using Would be called in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The geographical divisions would be called regional offices.
والشُّعَب الجغرافية ستُسمى مكاتب إقليميةAll of that would be called into question.
كل ذلك سيكون موضع تسـاؤلWell, they instead would be called sign-ups.
It would be called are you my soulmate?
سيدعى… هل أنت توأم روحي؟?Periodic reviews would be called for by the General Assembly.
إذ إن الجمعية العامة ستدعو إلى إجراء تلك الاستعراضات الدوريةWhat did you do that you would be called ignorant?
ما الذي فعلته حتى تناديك بالجاهل؟?In an ordinary human being it would be called conscience.
عند أغلب الناس يسمى"ذلك"ضمـيراًDo you know what you would be called in France?
But the boy I lost, would be called Andrasz.
I would be called a federal marshal in your world.
You just said your mother was afraid She would be called on.
لقد قلت للتو أن أمك كانت تخاف أن نستدعيهاPerhaps a General Comment on the Optional Protocol would be called for.
You would be called a manipulator… and accused because you're a man.
But in a bad film, it would be called the"message".
ولكن في فيلم ردئ، فإن ما قلتيه توا…-قد يسمى الـ"رسالةKnowing experts would be called in with imaging equipment to examine the damage.
معرفة الخبراء سوف دعا في بمعدات التصوير لدراسة الأضرارIf I had my own martial art, it would be called tongue-fu.
You would be called a Buddha if you did that for 10 years.
ستُنادى بـ(بوذا) إذا فعلت ذلك لـ 10 سنواتMr Jonas said I would be called into Mr Moray's office one day.
He told me I would be called back to Tokyo in a few years.
قال لي أنه سيتم استدعائي عائدا الى طوكيو بعد سنوات قليلة-ما رأيكIn any other city, I would be called a"detective.".
