CONDEMNS in Bengali translation

• নিন্দা

Examples of using Condemns in English and their translations into Bengali

In a statement, the White House said:"The United States strongly condemns the attack in Christchurch.
বিবৃতিতে হোয়াইট হাউজ বলেছে, যুক্তরাষ্ট্র তীব্রভাবে ক্রাইস্টচার্চে হামলার নিন্দা জানায়।

In a short statement on Twitter, US Ambassador to Pakistan David Hale said,“The United States condemns the attack on Interior Minister Ahsan Iqbal today.
এদিকে টুইটারে এক বিবৃতিতে পাকিস্তানে মার্কিন রাষ্ট্রদূত ডেভিড হ্যালে বলেছেন,‘ স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আহসান ইকবালের উপর হামলার নিন্দা জানিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্র।

As the nation condemns the terror attacks, Indonesian youths show the spirit of nationalism online.
জাতি যখন সন্ত্রাসী হামলার নিন্দা করছে, ইন্দোনেশিয়ার তরুণরা অনলাইনে জাতীয়তাবাদের মানসিকতা দেখাচ্ছে।

As the nation condemns the terror attacks, young Indonesians are showing the spirit of nationalism online….
জাতি যখন সন্ত্রাসী হামলার নিন্দা করছে, ইন্দোনেশিয়ার তরুণরা অনলাইনে জাতীয়তাবাদের মানসিকতা দেখাচ্ছে।

The SAR(Special Administrative Region) government strongly condemns any violence and will seriously take enforcement actions.".
বিশেষ আঞ্চলিক প্রশাসন সরকার যে কোনো সহিংতার তীব্র নিন্দা করে এবং( এ ঘটনায়) জোরালো আইনি পদক্ষেপ নিবে।

Russia and China backs Iran, and condemns US pressure and sanctions.
রাশিয়া ও চীন ইরানের পোশাক কারখানায় শ্রমিকদের ভাংচুর, এবং মার্কিন চাপ এবং নিষেধাজ্ঞার নিন্দা করে।

Here we can see how the representative of the Andalucian parliament, José Antonio Castro, condemns this practice.
এখানে আপনারা আন্দালুসীয় সংসদের প্রতিনিধি হোসে আন্তোনিও কাস্ত্রো এই চর্চাটির নিন্দাবাদ দেখতে পাবো।

a commentator on al-Tahhaawiyyah, condemns philosophers as the ones who"most deny the Last Day and its events.
দার্শনিকদের নিন্দা করেন যারা" শেষ দিন এবং এর ঘটনাকে অস্বীকার করে।

During a tiring journey, the Merchant discovers the magical domain of the Beast who condemns him to death for stealing a rose.
একটি ক্লান্তিকর যাত্রা চলাকালীন, মুর্ত্তিক একটি বীজের যাদুকর ডোম আবিষ্কার করেন যিনি গোলাপটি চুরি করার জন্য তাকে মৃত্যুকে নিন্দা করেন।

With limited access to education, livelihoods or healthcare, Amnesty International condemns their conditions as‘apartheid'.
শিক্ষা, জীবিকা বা স্বাস্থ্যসেবা সীমাবদ্ধতাকে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল‘ বর্ণবাদী' হিসাবে নিন্দা করেছে।

The United Nations human rights chief Navi Pillay condemns the ampquotshockingampquot use of force against protesters.
জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক প্রধান নাভি পিল্লাই বিক্ষোভকারীদের দমনে অত্যধিক শক্তি প্রয়োগের সমালোচনা করেছেন৷।

the office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said it was a shame that Ireland"condemns the only democratic state in the Middle East".
নেতানিয়াহুয়ের কার্যালয় থেকে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে বলেছে, এটি লজ্জাজনক যে আয়ারল্যান্ড‘ মধ্য প্রাচ্যের একমাত্র গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র' কে নিন্দা জানিয়েছে।

The United States condemns in the strongest terms the killing of Syrian human rights activist Ghiyath Mattar.
এ দিকে যুক্তরাষ্ট্র সিরিয়ার বিখ্যাত মানবাধিকার কর্মি গিয়াস মাত্তারের হত্যাকে নিন্দে করেছে।

A statement from Guterres' office said,“The Secretary-General condemns the continued escalation of violence in and around Libya's capital and, in particular, the use by armed groups of indiscriminate shelling leading to the death and injury of civilians, including children.”.
গুতেরেসের কার্যালয় থেকে এক বিবৃতিতে বলা হয়,‘ মহাসচিব লিবিয়ার রাজধানী ও এর আশপাশে ক্রমবর্ধমান সহিংসতা বৃদ্ধি, বিশেষত সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোর নির্বিচারে গোলা বর্ষণে শিশুসহ বেসামরিক মানুষের মৃত্যুতে নিন্দা জানিয়েছেন।

One example is an article published in an Urdu newspaper Akhbar-e-Mashrique, Kolkata in the issue of 9 November 2018 in which one columnist Munir Ahmad condemns the UN for awarding the Nobel Peace Prize to the Kurd Ezadi girl Nadia Murad.
উদাহরণস্বরূপ একটি উর্দু পত্রিকার আখবার- ই- মাশরিক কলকাতা, 9 নভেম্বর২018- এর ইস্যুতে মুনির আহমদ নামে এক কলাম নবিস এর একটা লেখাপ্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে মুনির আহমদ কুর্দি এজাদী মেয়ে নাদিয়া মুরাদের নোবেল শান্তি পুরস্কার প্রদানের জন্য জাতিসংঘকে নিন্দা জানিয়েছেন।

The White House said in a statement late Friday that the U.S.“strongly condemns the Venezuelan military's use of force against unarmed civilians and innocent volunteers on Venezuela's border with Brazil.”.
শুক্রবার হোয়াইট হাউসের এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে,‘ ব্রাজিলের সঙ্গে ভেনিজুয়েলার সীমান্তে নিরস্ত্র বেসামরিক লোক এবং নিরীহ স্বেচ্ছাসেবকদের ওপর দেশটির সেনাবাহিনীর শক্তি প্রয়োগের তীব্র নিন্দা জানাচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র।

Do not let your inner voice say that someone condemns you, because everyone has their own thoughts and problems, and you simply attach too much importance to this situation.
আপনার অভ্যন্তরীণ ভয়েস বলে যে কেউ আপনাকে নিন্দা করে, কারন প্রত্যেকের নিজস্ব চিন্তাভাবনা এবং সমস্যা রয়েছে এবং আপনি কেবল এই পরিস্থিতির জন্য খুব বেশি গুরুত্ব দেন।

The CPM Politburo immediately issued a statement that“strongly condemns the terrorist attack mounted on a CRPF convoy in Pulwama in Jammu& Kashmir.”.
সি- পি- এম- এর পলিটব্যুরো তৎক্ষণাৎ বিবৃতি জারি করে যে তারা" জম্মু ও কাশ্মিরের পুলওয়ামাতে একটি সি- আর- পি- এফ কনভয়ের ওপর হওয়া সন্ত্রাসবাদী আক্রমণের তীব্র নিন্দা করছে।

the uterus condemns) Excessive labor. Discoordinated labor activity.
গর্ভাবস্থা নিন্দা করে) অতিরিক্ত শ্রম। Discoordinated শ্রম কার্যকলাপ।

Heraclitus must have lived after Xenophanes and Pythagoras, as he condemns them along with Homer as proving that much learning cannot teach a man to think;
হেরাক্লিটাস অবশ্যই জেনোফেনস ও পীথাগোরসের পরে বেঁচে থাকতে পেরেছিলেন, যেমন তিনি হোমারের পাশাপাশি তাদেরও নিন্দা করেছেন যে, প্রমাণ করে যে অনেক শিক্ষাই একজন মানুষকে ভাবতে শেখায় না;