Examples of using Evils in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We put You in front of them, and seek refuge in You from their evils.".
And the evils of their earnings will appear to them, and that which they mocked at will encompass them.
আর তারা যা অর A person from whose evils his neighbour is not safe will not go to heaven.”.
যার অনিষ্ট থেকে তাঁর প্রতিবেশী নিরাপদ নয় সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না”।The constraint of bourgeois marriage and the family laws of bourgeois states accentuate these evils and conflicts.
বুর্জোয়া বিবাহের বাধ্যবাধকতা ও বুর্জোয়া রাষ্ট্রের পারিবারিক আইনের ফলে সমাজের এই কুফল ও সংঘাতগুলি আরও সুতীব্র হয়ে ওঠে।And the evils they earned appeared to them, and the thing they used to mock at descended upon them.
আর তারা যা অর We leave them to You(to deal with them) and seek refuge in You from their evils!
আমরা আপনাকে তাদের গলদেশে রাখছি এবং তাদের অনিষ্ট থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।!HBO's hit Chernobyl series spawned a stir of dialogue about the evils of the Soviet system and nuclear energy production.
এইচবিওর হিট চেরনোবিল সিরিজ সোভিয়েত ব্যবস্থা এবং পারমাণবিক শক্তি উত্পাদনের কুফল সম্পর্কে আলোচনার আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল।We will let you in their throats and we seek refuge in you from their evils.
হে আল্লাহ আমরা তাদের মোকাবিলায় আপনাকেই তাদের গলায় রাখছি এবং তাদের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাচ্ছি।The freely available beer was thus intended to wean drinkers off the evils of gin, or so the thinking went.[16].
অবাধে উপলভ্য বিয়ারটি পানকারীদের জিনের কুফলগুলি থেকে বিরত রাখতে বা এইভাবে চিন্তাভাবনা চালিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্য ছিল১ 16।The point that is often made is“look at the alternative” or, more plainly,“vote for the lesser of two evils”.
এখানে সাধারণভাবে যে বিষয়টা কাজ করছে, তা হলো‘ বিকল্পের দিকে তাকান,' কিংবা আরো সহজভাবে বলা যায়,‘ দুই খারাপের মধ্যে অপেক্ষাকৃত কম But as Noam Chomsky says,“choosing the lesser of two evils isn't a bad thing.
আমাদের মনে রাখতে হবে যে নোয়াম চমস্কি বলেছেন,‘ দুজন মন্দের মধ্যে তুলনামূলক কম The evils of what they had earned will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride.
আর দেখবে, তাদের দুস ্ কর ্ মসমূহ এবং যে বিষয়ে তারা ঠাট Vietnamese as well as Americans read it as a text on the evils of imperialism.
ভিয়েতনামী এবং ঠিক তেমনিভাবে আমেরিকানরাও এটাকে অধ্যয়ন করতে শুরু করে সাম্রাজ্যবাদের ভূত এর উপর একটি পাঠ্য হিসেবে।And protect them from evils. And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that: it is an achievement mighty.
help in stopping themselves from doing everyday evils, and to try and purify themselves through self-restraint and good deeds.
পথের দিশার জন্য প্রার্থনা করেন, প্রতিদিনের খারাপ কাজ থেকে বিরত থাকার চেষ্টা করেন, আর নিজেদের শুদ্ধ করার চেষ্টা করেন সংযম আর ভালো কাজের মাধ্যমে।CCC 2854“When we ask to be delivered from the Evil One, we pray as well to be freed from all evils, present, past,
সি সি সি 2854“ আমরা যখন মন্দ দূত থেকে উদ্ধারের জন্য অনুরোধ করি, তখন আমরা সেই সমস্ত মন্দ, বর্তমান, অতীত,If(instead of this rebellion), the people of the Book had believed and adopted the way of God-fearing, We would have removed their evils from them, and admitted them into the gardens of bliss.
আর যদি আহলে- কিতাবরা বিশ্বাস স্থাপন করত এবং খোদাভীতি অবলম্বন করত, তবে আমি তাদের মন্দ বিষয়সমূহ ক্ষমা করে দিতাম এবং তাদেরকে নেয়ামতের উদ্যানসমূহে প্রবিষ্ট করতাম।the merits of TTL(Through-The-Lens) metering and fill-flash to counter the evils of backlight.
জরিপ এবং ভরাট ফ্ল্যাশ মধ্যে backlight খারাপ মোকাবেলায়।power will prevent sicknesses, remove all sicknesses and evils that roam on the earth. Let it be done in your glory.
অসুস্থতা প্রতিরোধ করা হবে, পৃথিবী ঘুরা যে সমস্ত অসুস্থতা এবং মন্দ মুছে ফেলুন আপনার মহিমা মধ্যে এটি করা হবে।does good deeds, then Allah will replace the evils of such people by good deeds, and Allah is Most-Forgiving, Very-Merciful.”.
আনে আর পূণ্যকর্ম করে; এরা এমন লোক যে, আল্লাহ্ তাদের মন্দ কর্মসমূহকে সুন্দর কর্মে পরিবর্তিত করবেন; বস্তুতঃ আল্লাহ্ অতীব ক্ষমাশীল, পরম দয়াময়।
