EVILS in Tagalog translation

• kasamaan
• evils
• ang mga kasamaang

Examples of using Evils in English and their translations into Tagalog

For I will bring evils over them, in the year of their visitation,
Sapagka't ako'y magdadala ng kasamaan sa mga iyon, sa taon ng pagdalaw sa kanila,

Since God's creation is good, evils such as disease,
Dahil mabuti ang mga nilikha ng Diyos, ang mga kasamaan gaya ng sakit,

Evils such as suspicion, faultfinding, envy and abandonment are evils that destroy a community with harms greater than any enemy could inflict.
Ang mga kasamaan tulad ng hinala, paghahanap ng kasalanan, inggit at pag-abanduna ay mga kasamaan na sumisira sa isang komunidad na may mas malaking pinsala na maidudulot kaysa sa sinumang kaaway.

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
At ikukubli ko nga ang aking mukha sa araw na yaon dahil sa buong kasamaang kanilang ginawa, sa paraang sila'y pumihit sa ibang mga dios.

the prophecies announce judgment upon Israel for social evils, corrupt leadership and idolatry.
ang propesiya ay nagpahayag ng paghahatol sa Israel para sa mga kasamaan sa lipunan, mga sirang pinuno at pagsamba sa mga diyos-diyosan.

in which you have polluted yourselves; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
inyong kayayamutan ang inyong sarili sa inyong sariling paningin dahil sa lahat ninyong kasamaan na inyong ginawa.

wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
inyong pinagpakadumhan; at inyong kayayamutan ang inyong sarili sa inyong sariling paningin dahil sa lahat ninyong kasamaan na inyong ginawa.

From the five minutes of'stories' one also recalls as part of his lectures on probability a rather stern warning about the evils and foolishness of gambling!
Mula sa limang minuto ng 'istorya' isa rin recalls bilang bahagi ng kanyang mga lektura sa mga bagay na maaaring mangyari sa halip ng isang mabalasik babala tungkol sa evils at kagaguhan ng pagsusugal!

For my people have committed two evils: they have forsaken me,
Sapagka't ang bayan ko ay nagkamit ng dalawang kasamaan; kanilang iniwan ako

For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters,
Sapagka't ang bayan ko ay nagkamit ng dalawang kasamaan; kanilang iniwan ako na bukal ng buhay na tubig,

And when Lysias was suggesting this to be the cause of all the evils, he ordered(as is the custom with them)
At kapag Lisias ay nagmumungkahi na ito upang maging ang sanhi ng lahat ng mga evils, siya iniutos( bilang ay ang custom

he issued an Encyclical wherein he declared that the Rosary was the great means of prayer against the evils of his day, and he ordered it to be said publicly every day in Rome.
dakong kaniyang ipinahayag na ang Rosary ay ang mahusay na paraan ng panalangin laban sa mga kasamaan ng kaniyang mga araw, at kaya iniutos niya na sinabi sa publiko araw-araw sa Roma.

What are we Christians to be a counterbalance to all the evils?
Ano ang ating mga Kristiyano na maging isang panimbang sa lahat ng masasamang bagay?

being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done.
palibhasa'y pinagwikaan niya dahil kay Herodias, na asawa ng kaniyang kapatid, at dahil sa lahat ng masasamang bagay na ginawa ni Herodes.

This is evil vs. evil..
Ito ay kaso ng evil vs. evil..

Evil begetting more evil.
Kasamaan kapalit ng kasamaan.

Evil, with evil intent.
Kasamaan, may masamang hangarin.

Evils of Bottled Water.
Kasamaan ng de-boteng tubig.

Evils will overwhelm them,
Evils ay nakapalibot sa kanila,

And evils were multiplied on the earth.
At kasamaan ay dumami sa ibabaw ng lupa.