Examples of using Existential in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was also felt that Washington is a loyal ally and that America will come to Israel's aid against existential threats.
ওয়াশিংটনের একজন বিশ্বস্ত সহযোগী এবং আমেরিকা অস্তিত্বের হুমকির বিরুদ্ধে ইস্রায়েলের সহায়তায় আসবে বলেও মনে করা হয়েছিল।The book Cosmic play by Stanislav Grof deals with some of the basic existential questions that people have been asking since time immemorial.
স্ট্যানিস্লাভ গ্রোফের কসমিক খেলা বইটি এমন কিছু মৌলিক অস্তিত্ববাদী প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করেছে যেগুলি মানুষ বহুসময়কাল থেকে জিজ্ঞাসা করছে।She said climate change has now become an existential threat for every country, especially for the climate vulnerable countries like Bangladesh.
তিনি বলেছেন, জলবায়ু পরিবর্তন বর্তমানে প্রতিটি দেশ, বিশেষ করে বাংলাদেশের মতো জলবায়ুজনিত অরক্ষিত দেশগুলোর জন্য অস্তিত্বের হুমকি হয়ে দেখা দিয়েছে।But, like the existential virtuoso Albert Camus once said,“Real generosity towards the future lies in giving all to the present.”.
কিন্তু, বিদ্যমান অস্তিত্ববিদ অ্যালবার্ট ক্যামাস একবার বলেছিলেন," ভবিষ্যতের প্রতি প্রকৃত উদারতা বর্তমানের সকলকেই প্রদান করে।America's depraved politics ignores two imminent existential threats: environmental catastrophe and nuclear war.
মানবজাতি দু' টো আসন্ন অস্তিত্ববাদী হুমকির সম্মুখীন হয়েছেঃ পরিবেশগত বিপর্যয় এবং পারমাণবিক যুদ্ধ।She became one of the most iconic figures of Weimar German culture and her work was hailed for bringing the deepest of existential experiences to the stage.
তিনি ভীমর জার্মান সংস্কৃতির সবচেয়ে প্রতিমূর্তিক পরিসংখ্যানগুলির মধ্যে অন্যতম হয়ে ওঠে এবং তার কাজটি স্তরের অস্তিত্বের অভিজ্ঞতার গভীরতম আভ্যন্তরীণ করার জন্য প্রশংসা পেয়েছিল।deities is not put aside for moral or epistemic reasons- for democratic or existential reasons, it is deemed unnecessary.
কারণগুলোর জন্য ঈশ্বরের অস্তিত্বের বিষয়কে সরিয়ে রাখা হয় না- গণতান্ত্রিক অথবা অস্তিত্ববাদী( existentia) কারণগুলোর জন্য এই অস্তিত্বের বিষয়টিকে অপ্রয়োজনীয় মনে হয়।Used directly, this type of signature scheme is vulnerable to key-only existential forgery attack.
সরাসরি ব্যবহার করা হলে এই জাতীয় স্বাক্ষর প্রকল্পটি কেবল- চাবি অস্তিত্বের জালিয়াতির আক্রমণে ঝুঁকিপূর্ণ।rivers will recede rapidly, while rapid ground water depletion poses an existential challenge to agriculture.
যখন দ্রুত স্থল জল হ্রাসের ফলে কৃষিকে অস্তিত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ দেখা দেবে।And the Federal Reserve made conscious choices to sentence the American people to debtor's prison to pay for a foreign war that posed no significant existential or economic threat to the United States.
সচেতন পছন্দ মার্কিন নাগরিকদের দেনাদারের কারাগারে বিদেশী যুদ্ধের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোন উল্লেখযোগ্য অস্তিত্ব বা অর্থনৈতিক হুমকি ছিল না।The prime minister went on saying:“It is an existential threat for climate vulnerable countries like Bangladesh.”.
প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন,‘ এটি বাংলাদেশের মত জলবায়ু ঝুঁকিপূর্ণ দেশগুলোর জন্য অস্তিত্বের হুমকি।I think the answer lies in something philosophical, something of an existential angst, although those with their billions would the last ones to admit it.
আমি উত্তর দার্শনিক কিছু এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ মনে করি, একটি অস্তিত্ববাদী উদ্বেগ কিছু, তাদের কোটি কোটি সঙ্গে যারা শেষ বেশী এটা সত্য বলিয়া স্বীকার করা হবে, যদিও।For all the existential battles that have been fought over Windows versus Mac,
সব অস্তিত্ববাদের যুদ্ধে যে বনাম ম্যাক উইন্ডোজ উপর যুদ্ধ হয়েছেন বলে,our thinking catches up with our innate existential urges, and manifests itself as a crisis.
আমাদের চিন্তা আমাদের সহজাত অস্তিত্ববাদের আহ্বান ক্যাচ আপ, এবং একটি সংকট হিসাবে নিজেকে টেপা।Slowly but surely, Pakistan's terrorism crisis has morphed into an existential nightmare, one that is threatening to unravel any semblance of stability.
ধীরে কিন্তু নিশ্চিতভাবেই পাকিস্তানে সন্ত্রাসবাদ সংকট তার অস্তিত্বের জন্য দুঃস্বপ্নে পরিণত হচ্ছে, তার স্থিতিশীলতার প্রতি হুমকি সৃষ্টি করছে।An existential forgery merely results in some valid message/signature pair not already known to the adversary.
অস্তিত্বহীন জালিয়াতি কেবল কিছু বৈধ বার্তা/ স্বাক্ষর জুটির ফলাফল দেয় যা বিরোধীদের কাছে ইতিমধ্যে পরিচিত নয়।The two-party system has evolved into an existential threat to American principles and institutions.
দুই পক্ষের সিস্টেম আমেরিকান নীতি ও প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি অস্তিত্বগত হুমকি মধ্যে বিকশিত হয়েছে।This Grof's book deals with some of the basic existential questions that people have been asking since time immemorial.
এই Grof এর বই বহুমূল্য থেকে সময় জিজ্ঞাসা করা হয়েছে যে মৌলিক অস্তিত্বগত প্রশ্নগুলির কিছু সঙ্গে ডিল।might even be an existential risk for the company.
যদি চরম, এমনকি কোম্পানির জন্য একটি অস্তিত্বগত ঝুঁকি হতে পারে।issue for both nations, the control of which could pose an existential threat to the other.
যাতে একের একক আধিপত্য অন্যের অস্তিত্বের জন্য হুমকির কারণ হতে পারে।
