Examples of using Existential in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this is an existential war at levels we do not yet understand.
אבל המלחמה הזאת קיומית ברמות שאנחנו עדיין לא מבינים.The existential realities of the seven Absolutes are not perceivable by the technique of experience;
לא ניתן להבחין במציאויות הקיומיות של שבעת המוחלטים באמצעות טכניקת ההתנסות;Why do they have these existential questions?
בשביל מה כל השאלות הקיומיות האלה?Existence helped introduce existential psychology to the US.
Existence עזר להציג את הפסיכולוגיה האקזיסטנציאליסטית בארצות הברית.Water is a basic, existential product.
המים הם מוצר יסוד בסיסי וקיומי.Philosophical foundations of existential meaning?
הרהור פילוסופי על משמעות קיומנו?He called with his own existential conundrum.
Only she realizes that this isn't just another war but an existential threat.
היא כותבת שזהו לא רק פחד אלא תחושה של existential threat.almost existential.
כמעט אקזיסטנציאליסטית.The amnesiac superspy Jason Bourne is an existential puzzle, not least to himself.
ואילו המרגל האמנזי ג'ייסון בורן הוא חידה אקזיסטנציאליסטית, לפחות לעצמו.Today we're gonna discuss existential choice.
היום נדון בבחירה האקזיסטנציאליסטית.Our biggest existential threat.
האיום הגדול ביותר על קיומנו.Hey, Bonita, why did the existential chicken cross the road?
היי, בוניטה, למה חצה התרנגול האקזיסטנציאלי את הכביש?I explained that I wanted to read existential theology focusing on Martin Buber.
הסברתי שאני רוצה לקרוא תיאולוגיה אקזיסטנציאליסטית ולהתמקד במרטין בובר.Technology resolves none of man's existential problems.
טכנולוגיה וקניין פרטי אינם פותרים את הבעיות הקיומיות של האדם.as you say, those existential questions.
לא את השאלות הקיומיות.Like his show ending is an existential dilemma, you know?
כאילו שסוף הסדרה שלו היא דילמה אקזיסטנציאליסטית.Sometimes a kind of existential perception of the absurd comes over me and I see with awful certainty the hypocrises and posturing of myself and my fellow men.
לעתים, סוג של תפיסה לאבסורד הקיומי מציפה אותי ואני רואה בוודאות נוראה את הצביעות ואת העמדת הפנים שלי ושל זולתי.Sometimes a kind of existential perception of the absurd comes over me and I see with awful certainty the hypocrisies and posturing of myself and my fellow man.
לעתים, סוג של תפיסה לאבסורד הקיומי מציפה אותי ואני רואה בוודאות נוראה את הצביעות ואת העמדת הפנים שלי ושל זולתי.Few of us know any other existential reality apart from our unrelenting war with everyone, all the time and over all issues.
מעטים מאיתנו מכירים מציאויות קיומיות אחרות מלבד מלחמת התמיד שלנו עם כולם, כל הזמן על כל הנושאים.
