EXISTENTIAL in Hungarian translation

• egzisztenciális
• lételvi
• egzisztencialista
• létét
• a létezésünket
• exisztenciális
• az öröktől létezésen alapuló
• existential
• a létezés
• létünket

Examples of using Existential in English and their translations into Hungarian

This is a very heavy existential moment, and sooner or later it will happen.
Ez nagyon kemény pillanat az életben, de előbb vagy utóbb sor kerül rá.

But existential is a slippery word,
Az egzisztenciális azonban a politikában is, a filozófiában

What will the existential.
Mit jelent a egzisztenciális.

How about your own existential trajectory?
Mi a helyzet a saját, ócsai pályájukkal?

Activity is an escape from an inner, existential emptiness, sensation or pain.
A tevékenység egy menekülés a belső, létezésen alapuló üresség érzetétől vagy fájdalmától.

I don't--Idon't know what existential means.
Én nem… Nem tudom mit jelent az egzisztenciális.

Israel considers a nuclear Iran an existential threat.
Izrael úgy tartja, Irán potenciális nukleáris fenyegetést jelent a létére.

who are sunk in existential despair.
reményvesztettek, akik egisztenciális kétségbeesésbe süppedtek.

Looking forward into future eternity, we do not see that the I AM could possibly change as an existential, but we are inclined to forecast a vast experiential difference.
Ha viszont a jövő örökkévalóságába tekintünk, akkor nem látunk lehetőséget arra, hogy a VAGYOK mint lételvi dolog valamennyit is változhatna, de hajlunk annak megelőlegezésére, hogy hatalmas mértékű élményelvi szétválás fog végbemenni.

As an existential concept the I AM is neither deified
A VAGYOK mint lételvi fogalom nem istenivé alakított

the tribunal heard, as“existential exercises, personal philosophy
filozófiai alapokon nyugvó"egzisztencialista gyakorlatokról", és kijelentette,

Originally of existential prepersonal status,
Eredetileg lételvi elő-személyes besorolásúak voltak,

Climate change poses an existential threat to New York City,
A klímaváltozás New York város létét fenyegeti, épületeink fenntarthatóvá

An increasingly existential lifestyle- living each moment fully- not distorting the moment to fit personality
Egyre inkább egzisztencialista életstílus jellemzi- minden pillanat teljes átélése- nem torzítja el a pillanatot,

It is a lot better than the existential threat from the Soviet Union,
Sokkal kedvezőbb a mostani helyzet, mint a létezésünket is fenyegető Szovjetunió idejében,

wear tweed and discuss the existential issues of the day.
megvitatjuk a nap egzisztencialista problémáit.

In January it pulled together 22 intellectuals to condemn Mr Trump's candidacy as an existential threat to conservatism.
Az újság szerkesztősége januárban 22 értelmiségi meghívásával fórumot szervezet, amelyen Trump jelöltségét a konzervativizmus létét fenyegető veszélynek minősítették.

That is the reason there is an existential crisis in the modern world,
Ez az oka, hogy a modern világban exisztenciális krízis van

The French philosopher Maurice Merleau-Ponty(1908-1961) was the most original and profound thinker of the postwar French movement of existential phenomenology.
Maurice Merleau-Ponty(1908-1961): francia filozófus, a háború utáni egzisztencialista fenomenológiai mozgalom legeredetibb és legmélyebb francia képviselője.

Especially when it comes to the sustainability crisis, where everyone keeps saying that climate change is an existential threat and the most important issue of all.
Különösen, ha a fenntarthatósági válság kerül szóba, ahol mindenki azt szajkózza, a klímaváltozás a létezésünket fenyegeti, mindannyiunk legfontosabb problémája- aztán ugyanúgy viselkednek, mint addig.