IMAGINING in Bengali translation

• কল্পনার
• কল্পী
• কল্পনা

Examples of using Imagining in English and their translations into Bengali

It is the Holy of Holies, that begins in yourself and ends vastly beyond any earthly imagining.
এটা পবিত্রের মধ্যে পবিত্র যা তোমার নিজের ভেতরে শুরু হয় এবং সীমাহীনভাবে তোমার পার্থিব কল্পনার বাইরে শেষ হয়।

suddenly imagining what it would be like to be with someone else.
হঠাৎ কি কল্পী, এটা হতে চাই অন্য কারোর সঙ্গে।

Again, the argument is not to be taken literally, imagining a bunch of parallel universes vying for survival.
আবার, যুক্তি আক্ষরিক গ্রহণ করা হয় না, বেঁচে থাকার জন্য টেক্কা সমান্তরাল universes একটি গুচ্ছ কল্পী।

For example, by imagining each city as a node and imagining the road between them, one can go the shortest route from one city to another.
উদাহরণ স্বরুপ প্রতিটি শহরকে নোড হিসাবে কল্পনা করে এবং তাদের মধ্যকার রাস্তাকে এজ কল্পনা করে এক শহর থেকে অন্য শহরে যাবার সব থেকে ছোট পথ নির্ণয় করতে যায়।

But I kept looking at the mag and imagining how fun it might be.
কিন্তু আমি ম্যাগাজিনটি দেখতে থাকি এবং ভাবি যে, এটা কতটাই মজার বিষয় হতো।

More portable imagining machines will give emergency physicians better information at the site and en route to the hospital.
আরও বহনযোগ্য ইমেজিনিং মেশিনগুলি জরুরী চিকিত্সকদের সাইটে সাইটে আরও ভাল তথ্য দেবে এবং হাসপাতালে যাওয়ার পথে।

Further, when imagining your work from the perspective of others, you should expect that they are likely to fixate on vivid worst-case scenarios.
উপরন্তু, অন্যদের দৃষ্টিকোণ থেকে আপনার কাজ কল্পনা করার সময়, আপনি তারা উজ্জ্বল খারাপ কেস দৃশ্যকল্প নেভিগেশন fixate সম্ভবত যে আশা করা উচিত।

So often we look back, but when we're planning and imagining“what can be”, most of us are optimistic and happy.
তাই প্রায়ই আমরা পিছনে তাকান, কিন্তু যখন আমরা" কি হতে পারে" পরিকল্পনা এবং কল্পনা করা হয়, আমাদের অধিকাংশ আশাবাদী এবং খুশি। বিশেষ" Finds…।

In reality… we're still 11-year-old boys locked in a cellar… imagining what our lives would have been if we would escaped.
বাস্তবে… আমরা এখনো১১ বছরের বালক, একটা সেলারে বন্দী… কল্পনা করছি, পালাতে পারলে কী চমৎকার একটা জীবন পেতে পারি।

Pope Francis said,“when we read about Creation in Genesis, we run the risk of imagining God was a magician.
ফ্রান্সিস বলেন, আমরা যখন জেনেসিসে সৃষ্টিতত্ব সম্পর্কে পড়ি তখন আমরা ঈশ্বরকে একজন যাদুকর ভাবার ঝুঁকিতে পড়ে যাই।

I write to imagine things differently and in imagining things differently perhaps the world will change.
আমি একটি সংলাপ শুরু লিখুন আমি বিভিন্নভাবে কল্পনা করতে লিখি এবং জিনিষগুলি কল্পনা করতে ভিন্নভাবে সম্ভবত বিশ্বের পরিবর্তন হবে।

When we read about creation in Genesis, we run the risk of imagining God was a magician.
আমরা যখন জেনেসিসে সৃষ্টিতত্ব সম্পর্কে পড়ি তখন আমরা ঈশ্বরকে একজন যাদুকর ভাবার ঝুঁকিতে পড়ে যাই।

The sketch that shows the woman imagining having a child with a unibrow is hilarious and so is the sketch that shows how Indian parents always think of prices in terms of Indian Rupees even when living in other countries!
স্কেচ দেখায় যে মহিলার একটি unibrow সঙ্গে একটি শিশু থাকার কল্পী অত্যধিক হাসিখুশি এবং তাই স্কেচ যে দেখায় কিভাবে ভারতীয় বাবা সবসময় ভারতীয় রুপি পরিপ্রেক্ষিতে দাম মনে এমনকি যখন অন্যান্য দেশে বসবাসরত!

You can either take control of your life today and begin taking the necessary steps to make this blessing from heaven, or you can continue imagining, it's up to you.
আপনি আজ আপনার জীবনের নিয়ন্ত্রণ নিতে পারেন এবং স্বর্গ থেকে এই আশীর্বাদ তৈরি করতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ শুরু করতে পারেন, বা আপনি কল্পনা অবিরত রাখতে পারেন, এটি আপনার উপর নির্ভর করে।

the Little House on the Prairie books, imagining that one day I too would live in a small home,
পড়ার( এবং পুনরায় পড়া) বড় হয়েছি, কল্পনা করেছিলাম যে একদিন আমিও একটি ছোট্ট বাড়িতে থাকব, বুনো জায়গায় ঘুরে

(Laughter) We all create our own lives through this restless process of imagining alternatives and possibilities,
আমরা সবাই আমাদের নিজেদের জীবন সৃষ্টি করি বিকল্প ও সম্ভাবনাগুলোকে কল্পনা করার অবিরাম এ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে,

But the great thing about imagining learning as cartography, instead of imagining it as arbitrary hurdles that you have to jump over,
শেখাকে মানচিত্রাঙ্কনবিদ্যা হিসেবে কল্পনা কর্‌ একে কতগুলো বাধা হিসেবে কল্পনা করার চেয়ে ভাল, যেগুলো তোমাকে পার করতে হবে,

They awoke, imagining that they had slept for just a day,
তারা জেগে ওঠে, কল্পনা করে যে তারা একদিন ঘুমাচ্ছিল, আর তাদের এক

They awoke, imagining that they had slept
তারা জেগে ওঠে, কল্পনা করে যে তারা একদিন ঘুমাচ্ছিল,

I packed about five pairs, imagining endless sequins
অবিরাম sequins এবং পালক কল্পী( স্পষ্টত,