IMAGINING in Hungarian translation

• elképzelni
• gondoltam
• képzelődni
• elképzel
• elképzelnünk
• elképzeltem
• elképzeli
• elképzelem
• gondolni
• el tudsz képzelni
• úgy képzeltem

Examples of using Imagining in English and their translations into Hungarian

From imagining things.
Hogy elképzeljen dolgokat.

Try spending seven minutes each day imagining and feeling having what you want.
Tölts naponta hét percet azzal, hogy elképzeled és átérzed, hogy amit akarsz, már a tiéd.

For imagining the death of the King
Mert elképzelte a király halálát

Imagining a viable economy.
Elképzelek egy élhető társadalmat.

Imagining… What they would be likea thousand years from now.
Elképzelték… hogy milyenek lesznek ezer év múlva.

You know, I just have a hard time Even imagining you on horses.
Tudod, elég nehéz elképzelnem téged, amint lovagolsz.

Speculating and imagining about what happened is slowly becoming difficult now.
Egyre nehezebb elképzelnem és rájönnöm, hogy mi történt.

But I have a really hard time imagining how that would be.
De igazán nehéz elképzelnem, hogy az milyen lett volna.

We spend half a life imagining where we want to go.
Egy életet félig elképzelünk, hová akarunk menni.

They're worse at imagining the side effects of a firm's success.
Rosszabbak, ha elképzelik a cég sikerének mellékhatásait.

Mental imagery(imagining food or anything else) takes up cognitive resources, or brainpower.
A mentális ábrázolás(amikor elképzelünk egy ételt, vagy bármi mást) az agy kapacitását leterheli.

Hallucinations, i.e. imagining things.
Vizionálnak, vagyis elképzelnek dolgokat.

We do not indict people for just imagining things.
Nem vádolhatunk meg embereket, csak mert elképzelnek dolgokat.

It's the difference between imagining and seeing.
Ez a különbség, hogy elképzelsz vagy látsz-e valamit.

There's no crime imagining something.
Nem bűn, ha elképzelünk dolgokat.

you saw the girl imagining the energy?
csak ahogy a lány elképzelte?

Man is not even capable of imagining the conditions of such a chaotic universe.
Az ember még arra sem képes, hogy elképzeljen egy ilyen kaotikus univerzumot.

but… it's hard for me imagining myself getting carried away like that.
de… nehéz elképzelnem magam, hogy így lelépjek.

Rose was imagining her life as a C.I.A. Analyst.
hogy Rose elképzelte az életét CIA-elemzőként.

You know how you grow up imagining what it will be like to be in love?
Tudod milyen érzés, amikor már gyerekkorodban elképzeled milyen szerelmesnek lenni?