Examples of using Marched in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thousands of demonstrators marched in Hong Kong on Tuesday to demand full democracy, fundamental….
পূর্ণ গণতন্ত্র ও মৌলিক অধিকারের দাবিতে হংকংয়ে কয়েক হাজার বিক্ষোভকারী মিছিল করেছে।Hundreds of thousands marched in the capital Seoul on Saturday demanding her resignation.
আর এ অভিযোগে তার পদত্যাগের দাবিতে শনিবার দেশটির রাজধানী সিউলে মিছিল করেছেন লাখ লাখ মানুষ।the peripheries started at 7 h 30, where tens of thousands of protesters marched on the Champs-Élysées Avenue in the early afternoon.
30 এ শুরু হয়েছিল, যেখানে হাজার হাজার বিক্ষোভকারীরা বিকেলের দিকে চ্যাম্প্স- ইলিসেস এভিনিউতে মিছিল করেছিল।Did the police really think the nine activists who marched in the streets pose a threat to the national security?
পুলিশ আসলেই কি মনে Last month, police in the southern city of Hyderabad marched alongside residents with loudspeakers chanting"don't believe the rumours".
গতমাসে হায়দ্রাবাদের পুলিশ স্থানীয় লোকজনের সাথে পদযাত্রায় অংশ নেয়ে যেখানে তারা লাউডস্পিকারে‘ গুজবে বিশ্বাস না করতে' অনুরোধ করেন এলাকাবাসীদের।Why? You were so arrogant after winning the village sword, you marched like warriors without village consensus.
আপনি গ্রামের sens ক্যমত্য ছাড়াই যোদ্ধাদের মত পদযাত্রা করেছিলেন। কেন? গ্রামের তরোয়াল জয়ের পরে আপনি এত অহঙ্কারী হয়েছিলেন।Interestingly, they never actually marched with the wedding procession and instead sat in a circle when they played.
মজার ব্যাপার, তারা আসলে বিবাহের মিছিল সঙ্গে কখনো (Techcrunch) Yesterday afternoon, Somali-American workers marched outside of Amazon's Shakopee, Minnesota fulfillment center,
গতকাল বিকালে, সোমালী- আমেরিকান কর্মীদের বাইরে মিছিল আমাজনের Shakopee, মিনেসোটা সিদ্ধি কেন্দ্র,In March this year, 40,000 peasants and labourers marched for a week from Nashik to Mumbai making some of these very demands.
It was something we all marched for, something that we recognize as an issue.
এটি এমন কিছু ছিল যা আমরা সবার জন্য মার্চে ছিলাম, এমন কিছু যা আমরা একটি সমস্যা হিসাবে চিনতে পারি।we bring to you rare photographs of Kasturba who marched with Gandhi and also managed to raise four sons.
আমরা আপনাকে কস্তুরবা বিরল ফটোগ্রাফ যারা গান্ধীর সঙ্গে মিছিল এবং চার পুত্র বাড়াতে পরিচালিত আনা।The revolutionaries left Chittagong town before dawn and marched towards the Chittagong hill ranges, looking for a safe place to hide.
রাত ভোর হবার পূর্বেই বিপ্লবীরা চট্টগ্রাম শহর ত্যাগ Only two months prior to the collapse in Sihanoukville, members of the Building and Wood Workers Trade Union Federation of Cambodia(BWTUC) marched in Phnom Penh to demand safer working conditions.
সিহানুকভিলের পতনের মাত্র দু' মাস আগে কম্বোডিয়ার বিল্ডিং অ্যান্ড উড ওয়ার্কার্স ট্রেড ইউনিয়ন ফেডারেশনের সদস্য( বিডব্লিউটিইউসি) মিছিল সুরক্ষিত কাজের শর্তের জন্য নমপেনে।More than 10,000 workers marched from New York's City Hall to Union Square.
শ্রমিকের এক বিরাট দল নিউ ইয়র্কের সিটি হল থেকে মার্চ পাস্ট করে ইউনিয়ন স্কোয়ারে যায়।Thousands of Roman Catholics marched in the Philippines capital Manila on Saturday in the biggest gathering denouncing extra-judicial killings and a government plan to reimpose the death penalty for criminals.
বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ড এবং পুনরায় মৃত্যুদণ্ড বহালের পরিকল্পনার প্রতিবাদে ফিলিপাইনের রাজধানী ম্যানিলায় শনিবার মিছিল ও সমাবেশ করেছে হাজার হাজার ক্যাথলিক খ্রিস্টান।Yesterday, November 29, farmers from Maharashtra- as well as many other states- marched to Delhi's Ramlila Maidan.
গতকাল ২৯শে নভেম্বর, মহারাষ্ট্র ও অন্যান্য রাজ্যের কৃষকদের পদযাত্রা দিল্লির রামলীলা ময়দানে এসে পৌঁছোল।Because they marched, city councils changed and state legislatures changed and Congress changed
তিনি বলেন," যেহেতু তারা মিছিল করেন, নগর পরিষদে পরিবর্তন ঘটে,Still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal Party committee showed
জনগন এখনও তাঁদের মৌখিক প্রতিশ্রুতিতে আস্থা পাচ্ছে না। তাঁরা মার্চ করে পৌরসভা সরকারের ভবনে যান। সেখানে পৌরসভা দলীয় কমিটির সভাপতি,Because they marched,” he added,“city councils changed and state legislatures changed and Congress changed
তিনি বলেন," যেহেতু তারা মিছিল করেন, নগর পরিষদে পরিবর্তন ঘটে,Because they marched, city councils changed and state legislatures changed and Congress changed
তিনি বলেন," যেহেতু তারা মিছিল করেন, নগর পরিষদে পরিবর্তন ঘটে,
