MARCHED in Urdu translation

• مارچ
• مارکوئیزا

Examples of using Marched in English and their translations into Urdu

By early September, the formation of the Tatar Cavalry Regiment was completed. Soon the regiment marched to Armavir, designated as the assembly point of the units of the Caucasian Native Cavalry Division.[4] At the end of September, the regiments were transferred to Ukraine, where they continued to prepare for combat work. The Tartar mounted regiment
ستمبر کے شروع تک، تاتار کیولری رجمنٹ کی تشکیل مکمل ہوگئی۔ جلد ہی رجمنٹ نے ارماویر کی طرف مارچ کیا، جس کو کاکیسیائی آبائی کیولری ڈویژن کے اکائیوں کا اسمبلی نقطہ نامزد کیا گیا ہے۔[1]

On May 9 Arolas embarked 800 men on the fleet, disembarked at Parang, and marched upon the fort of Panglima Alimanaran, about 4 kilometers in the interior. Upon the approach of the troops the chief hoisted the Spanish flag and submitted to the Sultan Harun, who had accompanied the expedition.
مئی کو اروالس نے 800 افراد کو بیڑے پر سوار کیا، وہ پیرنگ پر روانہ ہوا، اور اندرونی حصہ میں تقریبا 4 4 کلو میٹر کے فاصلے پر، پینگلیما علیمناران کے قلعے پر مارچ کیا۔ فوجیوں کے قریب پہنچنے پر، چیف نے ہسپانوی پرچم لہرایا اور سلطان ہارون کو پیش کیا، جو اس مہم کے ساتھ تھے

In the early 11th century, Mahmud of Ghazni launched seventeen expeditions into Indian subcontinent. In 1001, Sultan Mahmud of Ghazni defeated Raja Jayapala of the Hindu Shahi Dynasty of Gandhara(in modern Afghanistan), in the Battle of Peshawar and marched further west of Peshawar(in modern Pakistan) and, in 1005, made it the center for his forces.
گیارہویں صدی کے اوائل میں، غزنی کے محمود نے برصغیر پاک و ہند میں سترہ مہمیں چلائیں۔ 1001 میں، غزنی کے سلطان محمود نے گندھارا(جدید افغانستان میں)پشاور کی لڑائی میں ہندو شاہی خاندان کے راجہ جے پال کو شکست دی اور پشاور کے مغرب میں(جدید پاکستان میں) مارچ کیا اور 1005 میں اسے اپنی فوج کا مرکز بنا دیا

we would certainly have marched with you." They destroy only themselves and God knows that they are lying.
ممکن ہوتا تو ہم ضرور آپ کے ساتھ نکل پڑتے-یہ اپنے نفس کو ہلاک کررہے ہیں اور خدا خوب جانتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں

In 1001 CE Mahmud marched against Jayapala and pitched his tents before Peshawar. On 28 November 1001, in the Battle of Peshawar the two armies fell on each other and"did justice to their traditions of warlike courage". Mahmud was victorious- and Afghanistan was lost to Hindu India.[17] Centuries-old civilizational links were severed as the population of Afghanistan was converted to Islam, like other conquered territories.
عیسوی میں محمود نے جےپال کے خلاف مارچ کیا اور پشاور سے پہلے اپنے خیمے لگا دیئے۔ 28 نومبر 1001 کو، پشاور کی لڑائی میں دونوں لشکر ایک دوسرے پر ٹوٹ پڑے اور"جنگی ہمت کی اپنی روایات کے ساتھ انصاف کیا"۔ محمود فاتح تھا- اور افغانستان ہندو ہندوستان سے کٹ گیا۔[1] صدیوں پرانے تہذیبی رابطے منقطع ہوگئے تھے کیونکہ افغانستان کی آبادی دوسرے فتح شدہ علاقوں کی طرح اسلام قبول کر کے مسلمان ہوگئی تھی

In the 3rd century CE, the Sassanids succeeded the Parthians and held the area until the rise of Islam four centuries later.[1] Ardashir, the first ruler of the Iranian Sassanians dynasty marched down the Persian Gulf to Oman and Bahrain and defeated Sanatruq[55](or Satiran[3]), probably the Parthian governor of Eastern Arabia.[56] He appointed his son Shapur I as governor of Eastern Arabia.
تیسری صدی عیسوی میں، ساسانیوں نے پارتھیوں سے علاقے کا قبضہ حاصل کر لیا اور چار صدیوں بعد اسلام کے عروج تک اس علاقے پر قبضہ کیے رکھا۔[1] ارد شیر ایرانی ساسانی سلطنت کے پہلے حکمران راجونش عمان اور بحرین کو خلیج فارس کے نیچے مارچ کیا اور سناترق یا ساتیرن(شاید پارتھیائی مشرقی عرب کے گورنر) کو شکست دی۔[2][3

Meanwhile, the Bengal throne had passed on to Ghiyasuddin Abul Muzaffar Bahadur Shah, son of the slain Muhammad Shah. After killing an ambitious uncle, Bahadur Shah marched against Adil Shah to avenge his father's murder. In the battle of Fathpur in Munghyr in April 1557 AD Adil Shah's army was routed and Adil himself was captured and killed.
اسی دوران، بنگال کا تخت مقتول محمد شاہ کے بیٹے غیاث الدین ابوالظفر بہادر شاہ کے قبضہ میں آگیا تھا۔ ایک بلند ہمت چچا کے قتل کے بعد، بہادر شاہ نے اپنے والد کے قتل کا بدلہ لینے کے لئے عادل شاہ کے خلاف مارچ کیا۔ اپریل 1557 ء میں منگیر میں فتح پور کی لڑائی میں عادل شاہ کی فوج کو روکا گیا، اور عادل خود بھی پکڑا گیا اور اسے ہلاک کردیا گیا

O you who believe! Do not be like those who disbelieved, and said of their brethren who marched in the land, or went on the offensive,“Had they stayed with us, they would not have died or been killed.” So that God may make it a cause of regret in their hearts. God gives life and causes death. God is Seeing of what you do.
اے ایمان والو! تم ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جنہوں نے کفر کیا اور اپنے بھائیوں کے حق میں جب کہ وه سفر میں ہوں یا جہاد میں ہوں، کہا کہ اگر یہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ مارے جاتے، اس کی وجہ یہ تھی کہ اس خیال کو اللہ تعالیٰ ان کی دلی حسرت کا سبب بنا دے، اللہ تعالیٰ جلاتا ہے اور مارتا ہے اور اللہ تمہارے عمل کو دیکھ رہا ہے

Juliette Marches Intense Training.
جولیٹ مارچ شدید تربیت

And he specified a route for marching of Center Army.
اور اس نے سینٹر آرمی مارچ کرنے کے لئے ایک راستہ متعین کیا

Juliette Marches.
جولیٹ مارچ

Circassian Day of Mourning. Annual remembrance marches of the Circassian genocide by Circassian diaspora, Turkey.
چیرکسی سوگ کا دن۔ چیرکسی تارکین وطن، چیرکیسی نسل کشی کے سالانہ یاد مارچ، ترکی

Demonstrations, protests and occasional illegal marches remain a concern throughout the country.
مظاہرین، مظاہرین اور غیر قانونی طور پر غیر قانونی مارچ ملک بھر میں ایک تشویش ہے

Tommy Riordan marching off through the crowd.
ٹومی Riordan بھیڑ کے ذریعے دور مارچ

This offer is good until March 25.
یہ پیشکش دسمبر 25th تک درست ہے

The March 11 Massacre.
Februaryتاوان اغوا گئے17پاکستانی

But it's only March….
مگر یہ تو مارچ ہے….

This book will be published on March 27.
یہ پروگرام 27 جنوری کو نشر کیا جائے گا

Marching to Zion.
مارچنگ ٹو زائیون

March: month of patience.
رمضان” صبر کا مہینہ