MARCHED in Turkish translation

• yürüdü
• yürüyen
• yürüdüler
• yürüdüm
• yürümüş

Examples of using Marched in English and their translations into Turkish

Yeah, I think everyone that marched felt that way.
Evet, o yürüyüşün herkesin böyle hissettiğini düşünüyorum.

They marched into the richest provinces of the defeated empires.
Onlar da yenilmiş imparatorlukların en zengin şehirlerine ilerlediler.

Two hours later, the Germans marched into France.
Iki saat sonra Almanlar Fransaya girdi.

Then some SS men appeared and marched us along a street in the camp.
Sonra birkaç Nazi subayı göründü ve kampta bir cadde boyunca bizi yürüttüler.

the next time the humans marched.
insanlar bir sonraki yürüyüşlerinde.

That was the day the Germans marched into Paris.
Almanların Parise girdiği gündü.

They crossed the Hellespont, marched through Thrace, and encamped near Philippi in Macedon.
Çanakkale boğazını geçtiler ve Trakya boyunca ilerleyerek Makedonyadaki Philippi kentinde kamp kurdular.

The Persian army crossed the frontier at Circesium on the Euphrates and marched north.
Sasani ordusu, sınırı Fırat üzerinde bulunan Circesiumda geçtiler ve kuzeye ilerlediler.

It's a day thousands of people marched down the street.
Binlerce insan o gün sokaklara dökülüp.

As activists marched against the mutant curfew tonight. More trouble.
Eylemciler mutant sokağa çıkma yasağı karşı bu gece yürürken. Daha bela.

They forcibly rounded up whole villages of Armenians and marched them to the desert.
Zor kullanarak tüm Ermeni köylerini topladılar… ve onları çöle yürüttüler.

One group marched to the gulf of california.
Bir grup, Kaliforniya Körfezine kadar ilerledi.

Gathering on Kartal Square in Beşiktaş, people marched on the streets of Beşiktaş. The group that attempted to go to the Taksim Square following the march was confronted by the police. BK/TK.
Beşiktaşta Kartal Meydanında toplananan insanlar Beşiktaş sokaklarında yürüdü. Yürüyüş ardından Taksim Meydanına çıkmak isteyen grubun önünü polis kesti. BK.

The Armenian Valentinus with the troops from Asia Minor, marched to Chalcedon and a frightened Heraklonas named Constans II, son of late Constantine III, a co-emperor.
Küçük Asyada askerleriyle birlikte Ermeni Valentinus, Kalkedona yürüdü ve korkan Heraklonas, III. Konstantinosun oğlu II.

In the next year the Bulgarians marched to Katasyrtai near Constantinople, and the Byzantines retaliated with a campaign to the town of Aquae Calidae, near modern Burgas.
Ertesi yıl, Bulgarlar Konstantinopolisin yakınında Katasyrtaiye yürüdüler ve Bizanslılar Modern Burgaz yakınlarında Aquae Calidae kasabasına bir sefer düzenleyerek misillime yaptılar.

Later that year Septimius Severus marched into Rome, disbanded the Guard and started a new formation from his own Pannonian legions.
Aynı yıl Septimius Severus Romaya yürüdü ve Praetorianları dağıtarak kendine sadık Pannonia Lejyonlarından yenisini oluşturdu.

Both generals marched to Dorostolon on the Danube, and campaigned with success
Her iki general de Tuna Nehri üzerinde Dorostolona yürüdüler ve liderleri Ardagastus

I have marched in gay pride flags parades and the whole nine, and I have yet to see a copy of the gay agenda.
Gay gururu geçit törenlerinde elimde bayraklarla yürüdüm, ve fakat şu'' gay ajandası'' nı( planını) bir türlü göremedim.

drew about 5,000 youthful protesters who marched through central Athens.
5 bin genç protestocu, Atina şehir merkezinde yürüdü.

The decision sparked protests from the members of the Ilfov county party branch-- which Oprea leads-- and the members marched in front of PSD's national headquarters.
Karar, partinin Opreanın başkanı olduğu Ilfov eyaleti şubesinde protestolara yol açtı ve üyeler PSDnin ülke genel merkezinin önünde yürüdüler.