MARCHED in Hungarian translation

• vonult
• meneteltek
• masírozott
• március
• vonultak
• menetelt
• vonulnak
• masíroztak

Examples of using Marched in English and their translations into Hungarian

Then in 1908, 15,000 women marched through New York City demanding shorter hours,….
Ban 15.000 nő tüntetett New Yorkban a rövidebb munkaidőért,….

Thousands marched against Brexit in London on Saturday afternoon.
Százezrek tüntettek a brexit ellen Londonban szombaton.

Nationalists marched through Warsaw.
Százezer nacionalista vonult fel Varsóban.

Protesters marched last Saturday and got pepper sprayed by the police.
Múlt szombaton tiltakozók vonultak fel, és a rendőrség paprikasprayvel fújta le őket.

Then the crowd marched on the city.
Ezután a tömeg elindult a városban.

On Thursday, 35,000 students marched for the climate in Brussels.
Január 24-én 35 ezer diák tüntetett a klímavédelemért.

Could you imagine if every Jew had marched on Washington proudly, huh?
El tudnád képzelni, ha minden zsidó büszkén felvonult volna Washingtonban, huh?

In 1870 Italian troops marched into Rome.
Ben az olasz csapatok léptek Róma.

Until the Americans marched in.
Amíg az amerikaiak be nem vonultak.

Over one million people marched against the Iraq War.
Akkor közel 1 millió ember tüntetett az iraki háború ellen.

Olympians from both Koreas marched under one flag.
Az olimpiai játékokon egy zászló alatt indult a két Korea.

Over a million people marched in Paris against terror.
Egymillió ember vett részt ma Párizsban a terrorizmus elleni meneten.

Recently in Washington a quarter of a million people marched against the war on Iraq.
Mindössze néhány napja, hogy Washingtonban negyedmillió ember vonult fel az iraki háború ellen.

His enemies defeated, Pantheon marched into the roaring ice storm and disappeared.
Az ellenfelek legyőzése után Pantheon a dühöngő jégvihar felé indult, és eltűnt annak szívében.

Me, too. I marched every year.
Én is minden évben felvonultam.

From there, protesters marched to the City Assembly.
Innen a tüntetők átvonultak a városházához.

More than 100 people marched on Downing Street to demand a public inquiry into the death of more than 1,300 people in custody.
Több mint 100 ember vonult a Downing Street a kereslet a nyilvános vizsgálatot a halál több mint 1,300 ember őrizetben.

while hundreds marched to the Qalandiya crossing on the outskirts of Jerusalem,
míg százak meneteltek a Kalandia határátkelőhöz Jeruzsálem külvárosába,

When Chosru II, king of Persia, marched against the Byzantine empire,
Amikor II. Chosru, Perzsia királya a bizánci birodalom ellen vonult, hogy veje,

More than 5,000 people marched along Red Square on Monday(November 7)
Több mint ötezer katona masírozott a moszkvai Vörös Téren hétfőn az 1945.