Examples of using Nay in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Nay Allah 's.
না বরং আল্লাহ্।Nay, the dead eat not the living.
একটি লোকও না খেয়ে মরবে না।Nay, by My Lord, the God of mercy!
সর্বকরুণাময় আমার পরম প্রভুর শপথ!Nay, but these people plainly denied the Truth when it came to them.
অতএব, অবশ্য তারা সত্যকে মিথ্যা বলেছে যখন তা তাদের কাছে এসেছে।Nay(there are not at all any partners with Him)!
এর সঙ্গে খেলোয়াড়দের কোনো সম্পর্ক নেই।!Nay, I do not speak ill of her.
অতএব তাঁর সম্পর্কে আমি নেতিবাচক কিছু বলতে চাই না।Nay! But they fear not the Hereafter( from Allah 's punishment).
Nay, they will come to know!
না, সত ্ ত ্ বরই তারা জানতে পারবে,!Nay, you will soon come to know;!
শীঘ ্ রই তোমরা জানতে পারবে!Nay, verily. They fear not the Hereafter.
কখনো না। তারা কিন ্ ত পরকালের ভয় করে না।Nay, would that ye knew( now) with a sure knowledge!
Nay! they shall soon come to know.
না, সত ্ ত ্ বরই তারা জানতে পারবে।Nay! if you had known with a certain knowledge.
কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ ্ চিত জানতে।Nay, by Him Who is the Lord!
( তরজমা) কিন্তু না, আপনার প্রতিপালকের শপথ!(Musa) said:“Nay, verily with me is my Lord.
মূসা বলল, কখনই নয়, আমার সাথে আছেন আমার পালনকর্তা।Nay; we celebrate Thy praise and holiness.
But nay, Green would not be denied.
তবে আঙ্গিকের সাযুজ্যকে অস্বীকার করা যাবে না।Nay no Dweller.
জামার্নিতে গিয়ে হয়তো কেউ খুন।Nay, would that you knew with certainty.
কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে।Nay, she is a goddess!
তিনি গায়ত্রী দেবী।!
