Examples of using Nay in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nay, of personal affront.
Nay,(ye men!) but ye love the fleeting life.
Hayır, hayır! Sizler, çabuk elde edeceğiniz dünya nimetlerini seversiniz.Nay, they are in doubt about it.
Nay, on the hearts there are locks?
Yoksa kalpler üzerinde o kalplerin kilitleri mi var?Nay, just like falling asleep.
Evet, uykuya dalacak gibi olacak.Nay, p'raps I do recall something.
Evet, sanki şimdi bir şeyler hatırlıyorum.Nay, you were better speak first.
Yo, önce konuşsan daha iyi olur.Praise belongs to God! Nay, most of them know not.
Hamd Allahındır; fakat onların çoğu bilmezler.Allah said:"Nay! Go you both with Our Signs.
They will reply:"Nay, ye yourselves had no Faith!
Nay, verily, this(Quran) is an admonition.
Hayır, hayır, O kurân kuşkusuz bir öğüttür.Nay, again, they will come to know!
Hayır hayır, ilerde bilecekler!Nay! When the earth is ground to powder.
Hayır hayır, yer birbiri ardınca sarsılıp dümdüz olduğu zaman.Nay! the wrong-doers promise each other only delusions.
O zalimler birbirlerine, aldatmadan başka bir şey vadetmiyorlar.Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise.
O, güçlü Nay,- all honour is with Allah.
Halbuki bütün izzet ve şeref Allaha aittir.Nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error.
Hayır, hayır, zalimler açık bir sapıklık içindedirler.Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise.
O, Allahtır; Azîzdir, Hakîmdir.Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Hayır, hayır! O, Onun kendisine emrettiğini hiç yerine getirmedi.Nay, what these wrong-doers promise each other is nothing but delusion.
O zalimler birbirlerine, aldatmadan başka bir şey vadetmiyorlar.
