NAY in Polish translation

• tak
• wcale nie
• przeciwnie
• ależ nie
• nay
• naonka
• nie nie

Examples of using Nay in English and their translations into Polish

Nay and alina took the food.
Nay i Alina zabrały jedzenie.

Nay, We have sent them theiradmonition,
Tak, przyszlismy do nich z napomnieniem,

Nay, both His Hands are widely outstretched.
Ręce Boga, przeciwnie, są szeroko otwarte:

Nay, and by the moon!
Ależ nie! Na księżyc!

Nay, but they will not believe!
Wcale nie! Oni nie wierzą!

Nay, even the pagans themselves formerly forbid it by their laws.
Tak, nawet pogan się dawniej uznaja to za zakazane przez ich prawo krajowe.

Nay, it holds out the right hand of brotherhood to nature-worshippers, demon-worshippers.
Nay, Posiada obecnie prawa ręka braterstwa natury-wyznawców, demon-wyznawców.

Nay, verily, this(Quran)
Ależ nie! Zaprawdę,

Nay, they are living!
Przeciwnie, oni są żyjący!

Nay, but ye(for your part) honour not the orphan.
Wcale nie! Lecz wy nie szanujecie sieroty;

Nay, you are a people exceeding limits!
Tak, jesteście ludem występnym!

Nay, nay. But mine is the sacrifice.
Nay, nay. Ale poświęcenie jest moje.

Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise!
Ależ nie! On jest Bogiem Potężnym, Mądrym!

Nay, it is worse for them.
Przeciwnie, to jest gorsze dla nich.

Nay, but ye will come to know!
Wcale nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!

Nay, it shall please him well, Kate.
Tak, zechce on tego z pewnością, Kasiu, zechce tego.

Yeah, Nay a righteous hustler.
Taaa, Nay, szlachetny kanciarz.

Nay, by the moon!
Ależ nie! Na księżyc!

Nay, ye are but mortals of His creating.
Przeciwnie, wy jesteście tylko ludźmi spośród tych, których On stworzył.

Nay, would that ye knew(now) with a sure knowledge!
Wcale nie! Gdybyście wiedzieli wiedzą pewną!