NAY in Hindi translation

• बल्कि
• तो
• कदापि नहीं
• कुछ नहीं
• nay
• नाय
• पड़ें
• हरगिज़
• बातों की
• छूना
• ही नहीं बल्कि

Examples of using Nay in English and their translations into Hindi

Nay, but when the life cometh up to the throat.
कुछ नहीं, जब प्राण कंठ को आ लगेंगे।

Nay, not one grain will she cast.
न न, छूना नहीं एक पल में बिखर जाएँगे।

Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
कदापि नहीं, वह हमारी आयतों का दुश्मन है।

But nay! I swear by that which you see.
अतः कुछ नहीं! मैं क़सम खाता हूँ उन चीज़ों की जो तुम देखते।

Nay, again, but they will come to know!
फिर कदापि नहीं, शीघ्र ही वे जान लेंगे।!

Nay; I swear by the moon.
कुछ नहीं, साक्षी है चाँद।

Nay, but ye(for your part) honour not the orphan.
कदापि नहीं, बल्कि तुम अनाथ का सम्मान नहीं करते।

Nay! When it comes up to the throat.
कुछ नहीं, जब प्राण कंठ को आ लगेंगे।

Nay! they shall soon come to know.
कदापि नहीं, शीघ्र ही वे जान लेंगे।

But nay, I swear by all that you can see.
अतः कुछ नहीं! मैं क़सम खाता हूँ उन चीज़ों की जो तुम देखते।

Nay! man is most surely inordinate.
कदापि नहीं, मनुष्य सरकशी करता है।

Nay, verily: By the Moon.
कुछ नहीं, साक्षी है चाँद।

(Musa) said:“Nay, verily with me is my Lord.
उसने कहा, कदापि नहीं, मेरे साथ मेरा रब है।

Nay, rather, what they earned is rust upon their hearts.
कुछ नहीं, बल्कि जो कुछ वे कमाते रहे है वह उनके दिलों पर चढ़ गया है।

Nay, man is a telling witness against himself although he tenders excuses.
कदापि नहीं, मनुष्य सरकशी करता है, इसलिए कि वह अपने आपको आत्मनिर्भर देखता है।

Nay, man is surely inordinate.
कदापि नहीं, मनुष्य सरकशी करता है।

Nay, but certainly man is rebellious.
कदापि नहीं, मनुष्य सरकशी करता है।

Nay, again, they will come to know!
कदापि नहीं, शीघ्र ही वे जान लेंगे।!

Nay, We have brought them their reminder, but they.
नहीं, बल्कि हम उनके पास उनके हिस्से की अनुस्मृति लाए हैं।

Nay, they will prevent you from it altogether!
नहीं तो वे पहले ही तुम्हें वहीं से विदा कर देते!