NAY in Malay translation

• bahkan
• nay
• sebenarnya
• tetapi
• bahkan matahati
• sekali-kali tidak
• kemudian sekali-kali tidak
• keni

Examples of using Nay in English and their translations into Malay

Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-.
Bahkan Allah telah mengangkat Nabi Isa kepadaNya; dan adalah Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

NURSE Nay, he's a flower, in faith,
JURURAWAT Bahkan, he' s a bunga,

Nay, they are blind thereunto!
Bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya!

BENVOLlO Nay, he will answer the letter's master,
BENVOLIO Bahkan, beliau akan menjawab induk huruf,

Nay those are manifest signs in the hearts of those who are given knowledge.
( Al-Quran) itu adalah bukti-bukti yang jelas di dalam dada mereka yang diberi pengetahuan.

Nay, to this very hour, I often puzzle myself with it.
Bahkan, jam ini, saya sering teka-teki diri saya dengannya.

Nay you are a people ignorant!".
Sungguhnya, kamu adalah kaum yang tidak mengetahui( akibat perbuatanmu).

Nay, God is your Protector,
Bahkan( taatlah kepada)

And once again: Nay, but in time they will come to understand!”.
Kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui.

You have nay been informed of the destination.- Yes.
Kamu telah ditipu tentang destinasi kita.- Ya.

Nay, this magnificently heroic globe.
Tidak, ini adalah bulatan yang sempurna.

Nay! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster.
Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam" Al-Hutamah".

You have nay been informed of a destination.- Yes.
Kamu telah ditipu tentang destinasi kita.- Ya.

Say:"(Nay!) be ye stones or iron.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Jadilah kamu batu atau besi-.

Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-.
Atau belumkah ia diberitahu akan apa yang terkandung dalam Kitab-kitab Nabi Musa-.

Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam" Al-Hutamah".

Nay, by these they were more involved in difficulties.
Selain itu, mereka terlibat dengan tugas-tugas lebih mencabar meliputi;

Say:‘(Nay!) be you stones or iron,”.
Katakanlah: Jadilah kamu sekalian batu atau besi.

Nay, most of them We found wrongdoers.
Sesungguhnya Kami mendapati kebanyakan mereka orang-orang yang fasik.

yay or nay?
ya atau tidak?