Examples of using Nay in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Nay, when(the soul) reaches to the collar bone(i.e. up to the throat in its exit).
ہاں ہاں جب جان گلے کو پہنچ جائے گیNay, but ye will come to know!
ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے!Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!
کیوں نہیں! بیشک اس کا رب اس کو خوب دیکھنے والا ہے،!Nay, again, they will come to know!
پھر ہاں ہاں جان جائیں گے!Nay, but you will come to know!
ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے۔!Nay, but Allāh is Ever All-Aware of what you do.
کیوں نہیں؟ اﷲ خوب جانتا ہے جو تم کرتے تھےNay, surely man transgresses;
ہاں ہاں بیشک آدمی سرکشی کرتا ہےNay; Allah is definitely aware of what you used to do'.”.
کیوں نہیں؟ اﷲ خوب جانتا ہے جو تم کرتے تھےNay, but again you will come to know!
ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد معلوم ہو جائے گا!Nay, you will soon come to know;
ہاں ہاں جلد جان جاؤ گےNay, again, you shall soon come to know.
پھر ہاں ہاں جلد جان جاؤ گےNay, indeed it is an admonition.
ہاں ہاں بے شک وہ نصیحت ہےNay, verily. Lo! this is an Admonishment.
ہاں ہاں بیشک یہ سراسر نصیحت ہےNay, verily. Lo! this is an Admonishment.
ہاں ہاں بیشک وہ نصیحت ہےNay," he said at length, in a decided voice.
ہاں ہاں بولیں“انہوں نے نرم لہجے میں کہاNay, all men shall give an account of.
بلکہ ان تمام افراد کے لیے بھی ایک مثال ہےNay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-.
Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks.
تم صرف اللہ کی عبادت کرو اور اس کے شکر گزار بندوں میں ہوجاؤNay, verily: By the Moon.
They will reply:"Nay, ye yourselves had no Faith!
وه جواب دیں گے کہ نہیں بلکہ تم ہی ایمان والے نہ تھے!
