Examples of using Persecution in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The persecution of Jews in Germany had begun in 1933.
সালে জার্মানিতে ইহুদি নিধন শুরু হয়।We share thousands of years of persecution and hatred.
হাজার বছরের শোষণ ও নিপীড়নের বিরুদ্ধে আমরা লড়াই করেছি।He fled due to religious persecution.
Rohingya persecution.
রোহিঙ্গাদের উপর নির্যাত।From religious and political persecution in Myanmar;
যারা মিয়ানমারে ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকার।Among these things is persecution.
এগুলোর মধ্যে একটি হচ্ছে অশ্লীলতা।Refugees are fleeing violence, war and persecution.
শরণার্থীরা সহিংসতা, যুদ্ধ ও নিপীড়ন থেকে পালাচ্ছে।Bangladesh war crimes: Fair trial or persecution?
বাংলাদেশে যুদ্ধাপরাধ: ন্যায়বিচার নাকি নির্যাতন নিপীড়ন?Back to religious persecution?
Because of the lack of proper documentation, many Rohingya people rely on smugglers and human traffickers to help them flee from persecution in Myanmar.
সঠিক কাগজপত্রের অভাবের কারণে অনেক রোহিঙ্গা মায়ানমারের নিপীড়ন থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পালিয়ে যাওয়ার জন্য চোরাকারবারি ও মানব পাচারকারীদের উপর নির্ভর করে।None of the persecution and harassment she faced doused her spirit to fight on.
তিনি যে নির্যাতন এবং হয়রানির মুখোমুখি হয়েছেন তার কোনটাই তার লড়াইয়ের চেতনাকে বাঁধাগ্রস্থ করতে পারেনি।He brought to it falsehood in plenty, and it meant persecution against my tarmidia(Manda d-Hiia's disciples).".
তিনি প্রচুর পরিমাণে মিথ্যাকে এনেছেন, এবং ইহা আমার তারমিদিয়া বিরুদ্ধে নিপীড়ন বোঝায়( মান্দা দ- হিইয়া' স ডিস্কিপলেস)।In modern times, persecution of Rohingya Muslims in Myanmar dates back to the 1970s.
The gospel message and the central theme of Victory through persecution and trials is so needed today.
গসপেল বার্তা এবং নির্যাতন ও বিচারের মাধ্যমে জিত কেন্দ্রীয় থিম তাই আজ প্রয়োজনহয়।But it was the Christians who were hiding from persecution in Cappadocia, left the most remarkable historical monuments,
কিন্তু এটা খ্রিস্টান যারা ক্যাপাডোসিয়া মধ্যে নিপীড়ন থেকে লুকিয়ে ছিল, সবচেয়ে অসাধারণ ঐতিহাসিক মিনারThe violence and persecution by military and vigilantes that resulted in driving 700,000 Rohingya to Bangladesh is without excuse.”.
সামরিক বাহিনী ও দুষ্কৃতকারীদের সৃষ্ট সহিংসতা ও নিপীড়ন, যা৭ লাখ রোহিঙ্গাকে বাংলাদেশে চলে যেতে বাধ্য করেছে তার কোনো মার্জনা নেই।But the first-ever deportations have caused deep worries here of more repatriations of the Muslim minority that fled persecution and violence in Myanmar.
কিন্তু প্রথমবারের মত এই ফেরত পাঠানো, মিয়ানমারে অত্যাচার ও সহিংসতা থেকে পালিয়ে আসা মুসলমান সংখ্যালঘুদের মধ্যে প্রত্যাবাসনের গভীর উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে।The number of people fleeing war, persecution and conflict exceeded 70 million in 2018.
যুদ্ধ, নির্যাতন ও সংঘর্ষে পালিয়ে আসা মানুষের সংখ্যা২০১৮ সালে৭০ মিলিয়ন ছাড়িয়েছে।not actual persecution.
কিন্তু প্রকৃত নিপীড়ন নয়।Erdogan has always been seen in Syria, Myanmar, Rohingya persecution, Kashmir and the Palestinian issue.
সিরিয়া, মিয়ানমারে রোহিঙ্গা নিপীড়ন, কাশ্মীর ও ফিলিস্তিন ইস্যুতে এরদোগানকে সবসময় সরব দেখা গেছে।
