Examples of using Persecution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have suffered persecution, administrative detentions,
סבלנו מרדיפות, מעצרים מנהליים,Demonstrations 11-22 were composed at the height of the persecution, in 344.
You must have a well founded fear of persecution in your home country.
קיים חשש מבוסס היטב(well-founded fear) לרדיפה בארצו;What should I do, Pretty, here I will not be possible to avoid his persecution.
מה עליי לעשות, יקירתי, כאן אני לא אתאפשר כדי להימנע מהרדיפה שלו.The Pilgrims tried to escape British persecution.
הצליינים הגיעו לכאן כדי להימלט מרדיפת הבריטים.A refugee has a well-founded fear of persecution in their home country.
קיים חשש מבוסס היטב(well-founded fear) לרדיפה בארצו;It's time to stop the persecution.
הגיע הזמן להפסיק את המרדף.He even tended to slander Jesus' first followers and to encourage their persecution.
הוא אף נהג להשמיץ The Iraqi government is complicit-- when not actively participating-- in the persecution.
ממשלת עיראק שותפה לדבר עברה- כאשר אינה משתתפת באופן פעיל- ברדיפה.No one's really gonna be free until nerd persecution ends.
איש לא יהיה חופשי עד שרדיפת היורמים לא תיפסק.Applied for political asylum, citing"fear of persecution from warring rebel factions".
מגיש בקשה עבור מקלט מדיני, ואני מצטט:" פחד מרדיפה של מורדים עקב חילוקי דעות".Our parents came to this country, escaping persecution, poverty, and hunger.
הורינו באו לארץ הזו… נמלטו מרדיפות, מעוני ומרעב.Each one was actively engaged in the persecution of Falun Gong.
כל אחד מהם היה מעורב באופן פעיל ברדיפה נגד הפאלון גונג.It is time to stop the persecution.
הגיע הזמן להפסיק את המרדף.They never stop persecution.
הם מעולם לא עצרו את המרדף.Mr. Wang endured nearly two decades of persecution for his faith.
מר וואנג סבל במשך כשני עשורים מרדיפה בשל אמונתו.including fleeing persecution, took no more than 4 hours.
After remaining silent in the face of the persecution of others, they are suddenly feeling the sword upon their necks.
לאחר ששתקו אל מול רדיפתם של הם של אחרים, פתאום הם חשים את החרב מדגדגת את צווארם.Restoring rich, white southerners back into power or the persecution of the newly freed negro?
החזרתם של לבנים דרומיים עשירים לעמדות כוח, או רדיפתם של הכושים שזה עתה שוחררו?I wanna thank all the watchers who sent frowns to the government there, both for their persecution of the artist and for their restriction on Internet freedoms.
אני רוצה להודות לכל הצופים ששלחו מבט זועף לממשלה שם, הן על רדיפתם של האמן ועל הגבלתן לחופש האינטרנט.
