PERSECUTION in Hungarian translation

• üldözés
• üldöztetés
• üldözése
• üldözését
• üldözést
• üldöztetést
• üldöztetése
• üldöztetésnek

Examples of using Persecution in English and their translations into Hungarian

Assemblies strengthened us for the persecution ahead.
A kongresszusok felkészítettek minket az előttünk álló üldözésre.

I will rescue the migrants from Han's persecution… and regain our lost land.
Meg fogom menteni a migránsokat a Han üldözéstől… és visszaállítani az elvesztett földünket.

He could have avoided the Inquisition and the suffering and persecution that came with it.
Az inkvizíciót és az ezzel járó szenvedéseket, üldözéseket, kivégeztetéseket elkerülhettük volna.

There, he and fellow Christians face unimaginable persecution.
Keresztény társaival együtt ott szembesül vele, hogy milyen elképzelhetetlen üldöztetésben is van részük.

Jews reacted to Nazi persecution in a number of ways.
A zsidók különböző módokon reagáltak a náciktól elszenvedett üldöztetésre.

Asylum-seekers must demonstrate a well-founded fear of persecution in their home country.
A menedékkérőnek megalapozott félelmet kell mutatnia a származási országában való üldöztetéstől.

The truth is that we should expect persecution.
Először is észben tartjuk azt, hogy üldözésre kell számítanunk.

Wherever Islam has a stronghold, religious minorities may be subjected to brutal persecution.
Ahol az iszlám domináns, a vallási kisebbségeknek brutális üldöztetésben van részük, csekély ellenállást mutatva.

I also recall the persecution inflicted upon him by the United States government.
Szintén emlékszem az Egyesült Államok kormánya által rámért üldöztetésre.

Do not fear any persecution.
Ne féljünk semmiféle üldözéstől!

Endured Much Persecution.
A sok üldöztetést szenvedett.

On every occasion that persecution takes place, the witnesses make decisions, either for Christ or against Him.
Az üldözések alkalmával a tanúk dönthetnek Krisztus mellett vagy ellen.

The persecution is not over yet,
Szerencsére az üldözésnek még nincs teljesen vége,

They feared persecution and death.
Féltek az üldöztetéstől és a haláltól.

Rid of persecution and pain in the throat;
Megszabaduljon az üldözéstől és a torok fájdalmától;

The persecution and paranoia have to stop.
Az üldöztetésnek és a paranoiának véget kell érnie.

The persecution under Nero had greatly lessened the number of Christians in Rome.
Néró alatt az üldözések a keresztények számát Rómában jelentékenyen csökkentették.

Do you suffer from persecution mania?
Önök üldözési mániában szenvednek?

Some people have persecution complexes.
Sok ember üldözési komplexussal rendelkezik.

No person fleeing war or persecution should have to die crossing a sea to reach safety.
Senkinek, aki háború vagy üldöztetés elől menekül, nem kéne a tengerbe vesznie.