THIS VERSE in Bengali translation

• এ আয়াত
• এই আয়াতে
• এই পদটি
• এই শ্লোক
• এ আয়াতটি
• এই আয়াতটি
• এই আয়াতের
• এই আয়াত
• এই পদ

Examples of using This verse in English and their translations into Bengali

Today" does not mean a particular day or date but the time when this verse was revealed.
আজ' বলতে কোন বিশেষ দিন, ক্ষণ বা তারিখ বুঝানো হয়নি বরং যে যুগে ও সময়ে এ আয়াত নাযিল হয় সেই সময়কালকে বুঝানোহয়েছে৷।

This verse is the cornerstone of the entire religious,
এ আয়াতটি ইসলামের গোটা ধর্মীয়,

This verse refers to how“here and now” eternal life should be- abundant, amazing!
এই আয়াতটি কিভাবে" এখানে এবং এখন" শাশ্বত জীবন হওয়া উচিত তা বোঝায়- প্রচুর, আশ্চর্যজনক!

Of the Surah AI-Anfal also testify that this verse had been sent down before the Battle of Badr.
তাছাড়া সূরা আনফালের৬৭-৬৯ আয়াতগুলো থেকেও এ বিষয়টি প্রমাণিত হয় যে, এ আয়াতটি বদর যুদ্ধের আগেই নাযিল হয়েছিল৷।

Misunderstanding this verse means we misunderstand how we're supposed to love one another.
এই আয়াতের ভুল বোঝাবুঝি মানে আমরা ভুল বুঝা কিভাবে আমরা একে অন্যকে ভালবাসতে অনুমিত করছি।

This verse tells us we should seek God for wisdom
এই আয়াতটি আমাদের বলে যে আমরা জ্ঞান এবং বুদ্ধি জন্য ঈশ্বর চাইতে হবে,

This verse says that anyone who believes is part of the body of Christ and has received the Spirit of Christ as evidence.
এই পদ বলছে যে, যে কেউই বিশ্বাস করে সে- ই খ্রীষ্টের দেহের অংশ এবং প্রমাণ হিসাবে সে- ই পবিত্র আত্মাকে পেয়েছে।

This verse tells us that nobody should ever lose hope in God's mercy.
এই আয়াতটি আমাদেরকে এটাই শেখায় যে, আমাদের কখনই আল্লাহর تعالى ক্ষমার উপর আশা হারিয়ে ফেলা উচিত না।

This verse lends substance to the view that liquor-drinking and gambling often caused strife and disorder among the Arabs.
এই আয়াতের দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী মদ্যপান ও জুয়া খেলা আরবদের মধ্যে অশান্তি এবং বিশৃংখলা সৃষ্টি করেছে।

However, the second thing this verse teaches us is that eternal life is available through Jesus Christ.
যাইহোক, এই পদে দ্বিতীয় শিক্ষণীয় বিষয় হচ্ছে, অনন্ত জীবন যীশু খ্রীষ্টের মধ্যে দিয়ে পাওয়া যায়।

This verse talks about the coming of Christ who was to die on the cross for our sins.
এই পদে যীশুর আগমনের কথা বলেছে, যিনি আমাদের পাপের জন্য ক্রুশে মৃত্যুবরণ করবেন।

On the contrary, in this verse"associates" implies the men and devils, who had made
অন্যদিকে এ আয়াতে শরীক বলতে মানুষ ও শয়তানদেরকে বুঝানো হয়েছে,

Swami Ranganathananda wrote with regard to the 8th verse that"Many saints and sages in India have used this verse again and again to express the power of Divine Grace.".
স্বামী রঙ্গনাথানন্দ অষ্টম শ্লোকটি সম্পর্কে লিখেছেন," ভারতের বহু সন্ত ও ঋষিরা এই শ্লোকটি বারংবার উল্লেখ করেছেন কৃপার শক্তি বোঝাতে।

Would you say that this verse sounds as if it is referring to God's Kingdom?
আপনার কী মনে হয়, এই শাস্ত্রপদ কি ঈশ্বরের রাজ্য সম্বন্ধে উল্লেখ করছে?

From this verse we learn, that judgement not only means punishment of the evil but also reward for good work.
এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি, পাপের শাস্তি শুধু পরকালের জন্যই নির্ধারিত নয়।

Then this Verse was revealed:"They ask you(0 Muhammad) about the spoils of war?
তখনই এই আয়াত অবতীর্ণ হয়,‘ আর তারা আপনার কাছে জিজ্ঞেস করে যে কী পরিমাণ সম্পদ তারা( আল্লাহর রাহে) ব্যয় করবে?

This verse clearly mentions the common origin of the universe,
এই আয়াতটি বিশ্বের উৎপত্তির সাধারণ তত্ত্ব বর্ণনা করছে,

This verse is clearly about those who wage real war against Islam.
এসব আয়াত আসলে এমনসব লোকদের সর্ম্পকে এসেছে যারা সত্যেকে বাঁধাগ্রস্থ করছিল আর ইসলামের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছে।

This verse is citing one rule of war, which is that fighting must protect temples,
এই আয়াতে যুদ্ধের একটি নিয়ম উদ্ধৃত করা হয়, যা যুদ্ধ, মন্দির,

In Hebrew, this verse has seven words and 28(7× 4) letters.
উক্ত আয়াতে হিব্রু ভাষায় ৭টি শব্দ আছে এবং ২৮টি অর আছে(৭×৪)।