THIS VERSE in Vietnamese translation

• câu này
• câu kinh thánh này
• đoạn kệ này
• vần kệ này
• lời này
• verse này
• dòng này
• đoạn kinh thánh này

Examples of using This verse in English and their translations into Vietnamese

This verse of the Psalm contains the prophecy of what happened last Friday in Colombia;
Câu Thánh Vịnh trên chứa đựng lời tiên báo của điều mà nó đã diễn ra tại Colombia vào hôm thứ Sáu vừa qua;

In this verse, there is no argument and no pressure from Jesus to follow Him;
Trong câu nầy, thực ra không có sự tranh luận và cũng không có sự ép buộc của Chúa Giê- su đối với sự bước theo Ngài;

This verse predicts that Jesus would win the victory over Satan but would himself be wounded at the same time.
Câu nầy loan báo Chúa Jêsus sẽ đạt được chiến thắng đối với Satan song bản thân Ngài sẽ bị vết cùng lúc ấy.

This verse predicts Jesus would win the victory over Satan but would himself be wounded at the same time.
Câu nầy loan báo Chúa Jêsus sẽ đạt được chiến thắng đối với Satan song bản thân Ngài sẽ bị vết cùng lúc ấy.

The four phrases in this verse are in the singular- meaning one, not several,
Bốn cụm từ trong câu nầy có một nghĩa đặc biệt duy nhất,

A detailed word study of the ancient Greek text for this verse indicates that the scourging of Jesus was particularly harsh.
Một cuộc nghiên cứu chi tiết về từ ngữ trong câu này của bản Hy Lạp cho thấy việc đánh đòn Chúa Giêsu hết sức tàn ác[ 33].

This verse states that the embryo is covered in three coverings
Câu Kinh này chỉ ra rằng phôi thai được

As I considered preaching on this verse I thought, as did Spurgeon,“It is high,
Như tôi đang rao giảng về câu nầy, tôi nghĩ cũng như Spurgeon,“ Nó thì cao siêu mầu

This verse seems to teach that large families are a special sign of God's blessing.
Câu nầy dường như dạy rằng loại gia đình đông con là một dấu đặc biệt nói tới ơn phước của Đức Chúa Trời.

Thus, the context of this verse clearly indicates that the word"faith" here refers to the faith in prayer.
Vậy thì, mạch văn của câu nầy[ Lu- ca 18: 8] rõ ràng ngụ ý rằng chữ“ đức tin” ở đây ám chỉ đến đức tin trong sự cầu nguyện.

In Namkapel's edition, this verse, together with the above additional line preceding it,
Trong bản của Namkapel, câu kệ này, cùng với dòng kệ bổ sung trên đặt trước nó,

Jesus did not say in this verse,“Go into Jerusalem, Judea, and Samaria,” but,“… you shall be
Trong câu nầy Chúa Giê- su không nói,“ Đi vào Giê- ru- sa- lem,

To the average Theravadan, this verse by Shantideva might seem antithetical to the path.
Đối với những hành giả Theravada trung bình, những câu kệ nầy của Shantideva có thể có vẻ mâu thuẩn với con đường đạo.

There are two things to learn from this verse about real prayer- about serious prayer.
Có hai điều chúng ta học từ câu nầy về sự cầu nguyện thật sự- về tầm quan trọng của sự cầu nguyện.

This is the time of the year when this verse from Dong Joo Yoon's touches the heart.
Đây là thời điểm trong năm khi những câu thơ trong bài của Dong Joo Yoon chạm vào trái tim.

In this verse we have the word"world" three times, and each has a different meaning.
Trong câu đó," trái" được sử dụng ba lần và mỗi lần nó có một ý nghĩa khác.

This verse gives encouragement to all who are weary
Câu nầy động viên cho tất cả những ai đang mệt mỏi

If you do not understand this verse you cannot understand the problem and the solution to the problem in our churches.
Nếu bạn không hiểu câu Kinh Thánh nầy thì bạn không thể hiểu được vấn đề và giải pháp giải quyết vấn đề trong Hội Thánh của chúng ta nói chung.

Graham often quoted this verse when he preached on signs of the end of our world.
Ông Graham thường trích dẩn câu nầy khi ông giảng về dấu hiệu của những ngày sau cùng của thế giới chúng ta.

Try and apply this verse to the Jews- God's promise to Abraham.
Xin hãy nghe những câu này để hãnh diện về Chúa trời và dòng dõi Do thái.