Examples of using A vocation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For them it is a vocation.
Управителят не е професия, а призвание.You see, we shared a vocation.
Виждате ли, ние сподели призвание.Ambulance professionals are not only there for a vocation.
Специалистите от линейката не са там само за призвание.Because music is a vocation.
Защото музиката е призвание.I hope I have got a vocation.
The ministerial priesthood is a vocation.
Богословието е въпрос на призвание.In the event that you needed to rate extend administration as a vocation, from 1-10 how might you rate it?
В случай, че трябва да оцените разширяването на администрирането като професия, от 1-10 как можете да го оцените?You did, but i wasn't sure whether this was a vocation or another one of your avocations.
Да, но не бях сигурен да ли ти е професия или още едно от хобитата ти.particularly in the case of those who have embraced a vocation of special dedication to the Gospel.
Finally, we learn from today's feast to live the gratitude for the encounter with Jesus and for the gift of a vocation to consecrated life.
Накрая, от днешния празник, се учим да живеем благодарността за срещата с Исус и за дара на призванието за посветен живот.education help to determine what a person can do, then a vocation always reflects that side of life that a person cannot do.
образованието помогнат да се определи какво може да направи човек, тогава призванието винаги отразява онази страна на живота, която човек не може да направи.Priests accompany those who are discerning a vocation, as well as those who have already dedicated their lives to the service of God
Свещениците придружават тези, които различават званията, както и тези, които вече са посветили своя живот в служба на БогPriests accompany those that are discerning a vocation, as well as those who have already dedicated their lives to the service of God
Свещениците придружават тези, които различават званията, както и тези, които вече са посветили своя живот в служба на БогIt's essential that software developers screen for this data when looking for a vocation.
От съществено значение е разработчиците The fact that many a man who goes his own way ends in ruin means nothing to one who has a vocation.
Фактът, че много от хората, тръгнали по свой път, намират смъртта си в това начинание, не значи нищо за човека с призвание.Training Act requirements for acquiring professional qualification in a vocation or part of a vocation and with the European policies, principles and best practices.
регламентираните в Закона за професионалното образование и обучение изисквания за придобиване на квалификация по професия и по част от професия и общоевропейските политики, принципи и положителен опит.what you want to take as a vocation in which will have a significant impact to have a job that satisfy your ambitions.
което искате да се вземе като професия, в която ще има значително въздействие да имат работа, които отговарят на вашите амбиции.And I realized, at the age of 15, that a vocation is something very special,
На 15-годишна възраст осъзнах, че призванието е нещо много специално,(2) A person who causes through negligence the death of another by actions referred to a vocation or activity under the preceding paragraph,
(2) Който по непредпазливост причини другиму смърт чрез действия, които спадат към занятие или дейност по предходната алинея, които той няма право да упражнява,
