A VOCATION in Polish translation

• powołanie
• powołaniem
• powołania

Examples of using A vocation in English and their translations into Polish

She seems to have a vocation.
Myślę że ma powołanie.

The direct point of reference in such a vocation is the living person of Jesus Christ.
Bezpośrednim punktem odniesienia w takim powołaniu jest żywa osoba Jezusa Chrystusa.

Being single is a state in life, not a vocation.
Bycie singlem to stan w życiu, Nie powołaniem.

Notare explains, is an example of a vocation that requires a precise state of life.
Notare wyjaśnia, jest przykładem powołania, który wymaga dokładnego stanu życia.

Then what- a vocation?
Więc czym? Powołaniem?

Never choose a vocation just because it looks easy.
Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na prosty.

Never choose a vocation just because the hours are short.
Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że godziny pracy są krótkie.

Never choose a vocation just because it promises social standing.
Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że obiecuje ci pozycję społeczną.

The doctor- a vocation that is supported by theory and practice.
Lekarz- zawód, który jest obsługiwany przez teorię i praktykę.

A vocation is cared for by human tenderness.
Troszczymy się o powołanie poprzez ludzką czułość.

If you have a vocation.
Poczułaś w sobie powołanie?

First, take a personality test and figure out a vocation.
Na początek zrobisz test osobowości i odkryjesz swoje powołanie.

I know there's a vocation for me.
że mam powołanie w sobie.

Whereas the professional work of a theologian is, for some, a vocation of great responsibility before Christ, before the Church.
Natomiast profesjonalne zajmowanie się teologią jest dla niektórych powołaniem, pociągającym za sobą wielką odpowiedzialność wobec Chrystusa, wobec Kościoła.

Finally, the vision of development as a vocation brings with it the central place of charity within that development.
Na koniec wizja rozwoju jako powołania oznacza, że najważniejsza jest w nim miłość.

This too is a vocation, a call addressed by free subjects to other free subjects in favour of an assumption of shared responsibility.
To również jest powołaniem, apelem do wspólnego podjęcia odpowiedzialności, skierowanym przez ludzi wolnych do ludzi wolnych.

Priests accompany those who are discerning a vocation, as well as those who have already dedicated their lives to the service of God and of the community.
Księża towarzyszą tym, którzy poszukują własnego powołania, jak również tym, którzy już ofiarowali swoje życie na służbę Bogu i wspólnocie.

Young people, in other words, need to be helped to discover that life itself is a vocation.
Należy wychowywać młodych do odkrywania, że życie samo w sobie jest powołaniem.

desire and accept a vocation to stable and total service of others,
pragnienie i przyjęcie powołania do stałej i wyłącznej służby innym,

is first and foremost a vocation.
istocie jest powołaniem.